"اعثر على" - Traduction Arabe en Français

• Trouve
• Trouvez
• trouvé
• Trouve-moi
• Trouver
• trouves
• Retrouve
• Localiser mon

Mon partenaire avait raison.. Trouve une soeur, et tu trouveras l'autre.
شريكي كان محقاً، اعثر على إحدى الأُختين وستجد الأخرى.

Si ça se Trouve, je ne pourrai même plus donner cours. Trouve quelqu'un d'autre.
ولن أدرس أيّ فصول دراسية اخرى ، اعثر على شخص آخر

Trouve quelque chose à brûler. On sera à ma base demain.
اعثر على شيء يمكن حرقه سنصل إلى قاعدتي غداً

Trouvez mes suivantes. Ordonnez qu'elles m'assistent.
‫اعثر على خادماتي ‫واطلب منهن أن تأتين لخدمتي

Demain Trouvez un endroit que vous aimez, où le sol n'est pas trop rocheux, et commencez.
غدا اعثر على مكان تريد جيد الأرض هنا ليست صخرية, لذا ابدأ

J'ai trouvé le nom d'un de vos anciens employés qui volait des infos classées.
اعثر على اسم واحد من موضفيك السابقين الذي كان يسرق الأسرار

Je veux que tu essayes d'entrer dans la maison, Trouve un téléphone et appelle à l'aide.
،أريدك أن تذهب وتحاول دخول المنزل .اعثر على هاتف و اطلب الدعم هلاّ فعلت ذلك؟

Mais si je ne Trouve pas un logement rapidement, je vais devoir démissionner et Trouver un job plus près de la maison.
ولكن ان لم اعثر على شقة جديدة بسرعة سأضطر لترك العمل والبحث عن عمل قريب من منزلي

Alors Trouve l'enfant. Trouve-le et nous serons libres.
لذا، اعثر على الطفل اعثر عليه وسنتحرر جميعًا

Trouve la vie que tu veux et sois heureux.
اعثر على الحياة التي تودّها وكُن سعيدًا.

Alors tu as une nouvelle mission. Trouve cette reine des neiges.
فلديك مهمّة جديدة إذاً اعثر على ملكة الثلج تلك...

Trouve quelqu'un d'autre, tue-le et tu découvriras ce que ça fait que de se sentir vraiment vivant.
اعثر على شخصية ما أخرى اقتلها وستكتشف ما شعور ذلك وكأنك حي حقاً

Trouve le bolide. Elimine-le. Change tout ça.
اعثر على معاكسك السريع، اقضي عليه، غير كل هذا.

Trouve un moyen d'en tuer un, et pour de bon.
اعثر على طريقة لقتلهم أعني بشكل دائم ثم هاتفنا

Maintenant foutez moi le camp dehors et Trouvez Corcoran si vous ne voulez pas vous retrouver à balayer les rues.
الان اخرج من هنا و اعثر على كوركورن او انك ستكون محظوظاً لو وجدت وظيفة لتنظيف الشوارع

Trouvez la dame. Une chance sur 3. Regardez ce que vous valez.
اعثر على السيدة إذا ما استطعت واحدة بين ثلاثة، ابذل قصارى جهدك

Trouvez mon poseur de bombe avant qu'il ne frappe encore, et nous verrons si mon problème de mémoire persiste.
اعثر على المفجر قبل أن يعيد الكرة وسنرى لو ظلت ذاكرتي سيئة

Je suis en train de regarder le microfilm, mais jusqu'ici je n'ai rien trouvé.
لقد قمت بالبحث في المايكروفيلم لكن لم اعثر على شيء

Change ton rapport, Trouve-moi un coupable, boucle l'affaire, et tu as ton ticket d'adieu.
،غيّر تقريرك، اعثر على الفاعل أغلق القضية، وستحصل على أذن النقل

En d'autres mots, Trouver l'assassin de ton frère sur ton propre temps, pas vrai?
تقصد بمعنى آخر: اعثر على قاتل أخيك في وقتك الخاص، صحيح؟

Tu trouves sa source anonyme, et on peut en finir.
انت اعثر على مصدر انجيلا المجهول ويمكن انهاء ذلك

Retrouve ton gars, gifle-le, et ramène-le à sa nounou.
اعثر على ولدك، اصفعه، وأعده الى مُربّيتِه

T'as essayé l'appli Localiser mon iPhone ?
سألني إن حاولت استخدام تطبيق "اعثر على هاتفي"؟