"اعداد أمانة" - Traduction Arabe en Français

• secrétariat de

Rapport du secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
تقرير من اعداد أمانة مؤتمراﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

Note du secrétariat de la CNUCED
مذكرة من اعداد أمانة اﻷونكتاد

Rapport du secrétariat de la CNUCED
تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد

" Tendances de l'investissement direct à l'étranger (IDE) : rapport du secrétariat de la CNUCED " (TD/B/ITNC/2);
" الاتجاهات في الاستثمار اﻷجنبي المباشر: تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد " (TD/B/ITNC/2)؛

" L'investissement étranger direct dans les pays en développement : rapport du secrétariat de la CNUCED " (TD/B/ITNC/3);
" الاستثمار اﻷجنبي المباشر في البلدان النامية: تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد " (TD/B/ITNC/3)؛

" Les pays les moins avancés - Rapport 1995 " , établi par le secrétariat de la CNUCED - (TD/B/41(2)/4);
" تقرير أقل البلدان نمواً، ٥٩٩١ " ، اعداد أمانة اﻷونكتاد )TD/B/41(2)/4(.

17. " Renégociation de l'Accord international de 1987 sur le caoutchouc naturel - Note du secrétariat de la CNUCED " (TD/RUBBER.3/L.1)
٧١- " إعــادة التفــاوض علــى الاتفــاق الدولــي للمطــاط الطبيعــي لعام ٧٨٩١. مذكــرة من اعداد أمانة اﻷونكتاد " )TD/RUBBER.3/L.1(

18. " Renégociation de l'Accord international de 1987 sur le caoutchouc naturel - Note du secrétariat de la CNUCED " (TD/RUBBER.3/L.1/Rev.1)
٨١- " إعــادة التفــاوض على الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٧٨٩١. مذكرة من اعداد أمانة اﻷونكتاد " )TD/RUBBER.3/L.1/Rev.1(

TD/B/WG.8/2 Analyse des perspectives commerciales résultant du Cycle d'Uruguay dans certains secteurs : agriculture, textiles et vêtements, et autres secteurs de produits industriels - rapport du secrétariat de la CNUCED
TD/WG.8/2 تحليل الفرص التجارية الناشئة عن جولة أوروغواي في قطاعات مختارة: الزراعة، والمنسوجات، والملابس، وغيرها من المنتجات الصناعية - تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد

TD/B/WG.8/3 Transposer les dispositions spéciales des Accords du Cycle d'Uruguay en faveur des pays les moins avancés en mesures concrètes : problèmes et conditions à remplir - rapport du secrétariat de la CNUCED
TD/WG.8/3 ترجمة اﻷحكام الخاصة الواردة في جولة أوروغواي لصالح أقل البلدان نموا الى اجراءات ملموسـة: القضايـا المطروحة والمتطلبات على صعيـد السياسـة - تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد

" Les grands espaces économiques et les processus d'intégration régionale : principaux faits nouveaux et conséquences - rapport du secrétariat de la CNUCED " (TD/B/SEM.1/2 et Add.1);
" التطورات الرئيسية الجديدة في اﻷحواز الاقتصادية الكبيرة وعمليات التكامل الاقليمي وآثارها: تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد " )TD/B/SEM.1/2 وAdd.1(؛

" Conséquences des nouvelles règles découlant des Accords du Cycle d'Uruguay relatifs aux sauvegardes, aux mesures antidumping ainsi qu'aux subventions et aux mesures compensatoires - rapport du secrétariat de la CNUCED " (TD/B/WG.8/6);
" تحليل آثار القواعد الجديدة المشتقة من اتفاقات جولة أوروغواي المتعلقة بالضمانات، ومكافحة اﻹغراق، والاعانات والتدابير التعويضية - تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد " (TD/B/WG.8/6)؛

" Principaux faits nouveaux survenus dans le domaine de la coopération économique entre pays en développement, incidences des résultats du Cycle d'Uruguay sur la CEPD, consultations régulières, appui technique, assistance et perfectionnement des compétences - rapport du secrétariat de la CNUCED " (TD/B/CN.3/14) (document d'information);
" تقييم التطورات الرئيسية في مجال التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، بما في ذلك آثار نتائج جولة أوروغواي على ترتيبات التعاون الاقتصادي والمشاورات المنتظمة فيما بين البلدان النامية، والدعم التقني والمساعدة وتنمية المهارات: تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد " )TD/B/CN.3/14( )وثيقة معلومات أساسية(؛