"اعرفهم" - Traduction Arabe en Français

• je connais
• les connais
• je connaisse
• je connaissais

Tu peux pas être pire que ceux que je connais.
حسناً لايمكن ان تكون اسوء من الذين اعرفهم

Pas comme sucubber à mort tous ceux que je connais.
كذلك عدم ايذاء الجميع الذين اعرفهم حتى الموت

Ce gars a fait plus de mal que tous les gens que je connais.
هذا الفتى قام بممارسة القسوه على اكثر من فتيان انا اعرفهم

Personne. Ce sont de bonnes personnes. Je les connais bien.
لا أحد، إنهم أناسٌ صالحون، أنا اعرفهم جيداً

J'ai plus de cent "amis". Je ne les connais pas tous.
لدي أكثر من ألف صديق وأنا لا اعرفهم كلهم

Al Baxter est le type le plus hargneux que je connaisse.
لأن آل باكستر اكثر الاشخاص غضباً من الذين اعرفهم

Parce que les enfants que je connaissais à cette période ont tous disparu ou bien sont morts.
لان الاطفال الذين كنت اعرفهم خلال تلك الايام اما قد اختفوا او ماتو

Ce sont des gens que je connais personnellement, et, euh, des personnes en qui j'ai confiance.
انهم اشخاص اعرفهم شخصياً واشخاص يمكننى الثقه بهم

Pourquoi chaque couple heureux que je connais, me traite comme si j'étais brisée maintenant que je suis seule ?
لماذا كل زوجين سعداء اعرفهم يعاملوني كأنني مكسورة الآن أنني ليست لدي العلاقة؟

Je dois reconstruire l'équipe, et je veux commencer avec des personnes que je connais et de confiance.
يجب ان اعيد بناء الفريق واريد ان ابدء بالناس الذين اعرفهم واثق بهم

Je pensais que c'était un des nombreux autres dépanneurs que je connais.
اوه بيتر, اعنقدت بانه احد من العديد الذين اعرفهم

Trop de monde que je connais.
لذا كنت بالتأكيد سأصطدم بحفنة من الناس الذين اعرفهم

Je n'ai pas aimé y aller seul chez quatre personnes, que je connais à peine.
لم يعجبني الذهاب لمنازل اربعة اشخاص الذين اعرفهم بالكاد

Je crois que tous ceux que je connais sont fichus !
انا اؤمن بهذا كل من اعرفهم اصبحوا هالكين

Vous êtes virés. Grillés chez moi et tous ceux que je connais.
انك مرفود, ولن تعمل معى ابداً او مع كل من اعرفهم

Oh, je les connais. Ils vivent dans le quartier de Cypress.
انا اعرفهم ، انهم يعيشون في غرفه من الخشب

Je les connais. C'est des anciens agents des services secrets.
انا اعرفهم , عثرت عليهم بواسطة موظف خدمة سرية سابق

Je perçois des visages, je pense que je devrais les reconnaître, et je les connais.
لدي هذه اللمحات عن وجوه اعتقد انني اعرفها وانا اعرفهم انا فقط لا اعرف كيف

Je les connais, ils me connaissent.
في اي من هذه المدن التي نبيع فيها انني اعرفهم وهم يعرفوني

C'est la personne la plus sentimentale que je connaisse.
هو الشخص الاكثر تطورا في العاطفة ممن اعرفهم

Tu es l'une des seules personnes que je connaisse qui est moins bizarre qu'un fantôme et qui est comme une personne.
انتي واحدة من الناس الذين اعرفهم التي اقل غرابة كـ شبح . من كونك كـ شخص

Un proxo que je connaissais quand j'étais aux moeurs.
راحة احد السائقين الذي اعرفهم عندما كنت اقوم بأمور سيئة