"اعلم انك" - Traduction Arabe en Français

• Je sais que tu
• Je sais que vous
• sais que tu as
• savais que vous
• Je savais que tu
• Je sais que t'es
• sais que vous avez
• sais que vous êtes

Maintenant, Je sais que tu ressemble a un gros cul,
الان، اعلم انك تبدو مثل مؤخرة كبيرة، سمينة،

Une seconde. Je sais que tu as beaucoup travaillé pour ça.
لحظة واحدة اعلم انك بذلت مجهوداً كبيراً في هذا

Je sais que tu as travaillé de nuit avec Dale, tu es sûr de ne pas être fatigué ?
اسمع, اعلم انك تعمل مع دايل في الليل هل انت متاكد انك لست تعب ؟

Je sais que vous ne voulez pas en parler, mais ce que cela a quelque chose à voir par la lettre du diable mentionné?
انا اعلم انك لا تريد ان تتحدث حول هذا لكن هل هذا له اي علاقه بخطاب الشيطان اليك ؟

Ecoute, Mike, Je sais que tu es occupé, mais quand tu nous à virés du boulot,
, انظر مآيك , انـآ اعلم انك مشغول لكن عندمآ طردتنا خآرج العمل

Je sais que tu veux que Margot soit la mère parfaite.
انا اعلم انك اردتي ان تكون مارغوت امك المثالية

Je sais que tu es contente de lui et je veux lui donner une chance, mais c'est trop tôt.
اعلم انك سعيدة بما يفعله هنا وانا مستعدة لمنحه فرصة لكن ليس في الوقت القريب

Je sais que tu étais en colère, mais tu ne peux pas prendre la bonne décision, en ce moment, pour ne pas que ça dégénère.
انا اعلم انك كنتي مستاءة ولكن يمكنك ان تتخذي القرار الصحيح الآن أن لا تدعي هذا يستمر اكثر متى بدأت؟

Je sais que tu veux marquer des points avec le maire et embarrasser le district face à la ville.
اناا اعلم انك تريد تحقيق فوز لصالح العمدة اتريد احراق قسم الشرطة امام المدينة كاملة

Je sais que tu ne me dois rien... et je sais bien que vous allez me mettre dehors, et...
انظر. اعلم انك لاتدين لي بأي شيء ولكن استطيع ان اخبركم انكم علي وشك طردي

Je sais que tu sais que j'étais à l'hôpital. Je ne le cache pas.
اعلم انك عرفتى اننى كنت فى المستشفى انا لا اخفى هذا

Je sais que tu voulais que je voie Nadia, et j'ai dit que je serais adulte à propos de tout ça, mais je ne sais pas si tout ça est nécessaire...
اسمعي ، اعلم انك قلت اردت مني ان ارى ناديا واعلم انني قلت انني سوف اكون واعية بخصوص هذا الامر تماماً لكن انا فقط ..

Mais tu peux réparer Bear, Je sais que tu peux.
ولكن بإمكانك اصلاح الدب,انا اعلم انك تستطيع اصلاحه

Je sais que tu ne veux pas écouter ça, Sam, mais Marcus Chaplin est à un doigt de prendre le chemin des Kadhafis du monde.
اعلم انك لا تريد سماع ذلك, سام لكن مارك شابلن قريب جدا من ان يسلك نفس الطريق اللتي سلكها القذافي

Non, Je sais que vous n'êtes pas croyant, mais ceci n'est pas un hasard.
لا , اعلم انك لست مؤمن ,هنرى ولكن هذه ليست فرصه

Je sais que vous n'avez pas pu sauver votre frère, mais vous pourriez peut-être m'aider â sauver Ie mien.
اعلم انك لم تستطع انقاذ اخاك لكن ادجار , ربما يمكنك ان تنقذ اخي انا

Je sais que vous avez été poussé à nous aider, mais si vous ne faites pas cela de bon coeur,
اعلم انك لم تكن مقتنع للمساعدتنا و لكن على الاقل ، انت قمت بذلك بقلب مفتوح

Je savais que vous n'aviez rien à voir avec l'attaque.
كنت اعلم انك لم تكن ستشارك بهذا الهجوم ابدا

Je savais que tu en ferais toute une histoire et ce n'en est pas une.
لاني اعلم انك ستحولين الأمر الي أمر كبير و هو ليس كذلك

Écoute, Je sais que t'es dans une spirale de pets, mais leurs maris possèdent cet endroit, donc ne fais rien pour gâcher cette super situation pour nous.
انظري, أنا اعلم انك بمشكلة إخراج رياح. و لكن ازواجهن يمتلكون هذا المكان. لذا لا تفعلي اي شيء لتفسدي هذا الموقف اللطيف.

Ecoutez, Je sais que vous êtes toujours sur le bord à propos du "Ne me tirez pas"
أنظر انا اعلم انك ما زلت متوتراً من مسأله لا تطلق النار علي