"اعلم انني" - Traduction Arabe en Français

• Je sais que je
• Je sais que j'
• sais que je suis
• sais que j'ai

Je sais que je ne suis pas très facile à vivre...
انظري , انا اعلم انني لست اسهل شخص للعيش معه يا ماجي

Je sais que je n'ai pas marié un homme parfait, mais s'il a fait ça, ce serait une moquerie à notre mariage.
اعلم انني لم اتزوج رجلا كاملا لكن اذا كان هو من فعل ذلك فإن ذلك سيجعل من زواجنا سخريه

Chérie, Je sais que je n'ai pas été le meilleur modèle pour des relations saines, mais même moi je vois que c'est une mauvaise idée.
اعلم انني لم اكون قدوة حسنة للعلاقات الجيدة لكن حتى انا استطيع القول انها فكرة سيئة

Écoutez, Je sais que j'ai enfreint les règles en conduisant ma camionnette dans un Parc National mais enfin, cette fille...
اسمع ، اعلم انني خالفت القوانين عندما قدت بسيارتي داخل تلك الحديقة لكن .. اعني ..

Je sais que j'en rigole beaucoup, mais je suis sérieux.
اعلم انني امزح بشأن ذلك كثيراً, لكنني جاد

Et oui, Je sais que je suis difficile.
ونعم اعلم انني ابدوا صعبة الارضاء انه فقط..

Je sais que je devrai arrêter d'essayer, à un moment donné.
انا اعلم انني سوف اتوقف عن المحاولة في مرحلة ما

Je sais que je ne connais pas grand chose sur les perturbations, mais les résoudre n'implique pas habituellement de tomber sous le coup de ta propre épée.
انا اعلم انني لا اعرف كثيرا عن الاضطرابات ولكن حلها عادة لاينطوي بسقوط السيف عليك

Je sais que je l'ai caché incroyablement bien, mais j'étais assez bourré quand j'ai dit ces trucs, donc...
انا اعلم انني قمت بذلك بطريقه رائعه لكنني كنت سكران عندما قلت تلك الاشياء

- Et bien il y a ma fille. - Ne le dis pas ... Je sais que je suis ton préféré.
حسناً , هنالك ابنتي - لا يجب عليك قول ذلك , انا اعلم انني رقم واحد -

Je sais que je suis prête à faire briller ma lumière pour les bergers et à annoncer à travers le pays le miracle de l'enfant Jésus-Christ.
لأن اعلم انني جاهزه لأتألق للكاهنين ويعلنون عبر الأراضي معجزة الطفل المسيح

Je sais que je ne peux pas faire grand chose... mais je veux que tu saches que je ferais tout ce que je peux pour t'aider.
اعلم انني لااستطيع فعل اِلكثير ولكني اِريدك ان تعلم سأفعل كل شيء لـ مساعدتكِ

Et Je sais que je suis-je ne suis pas le plus gars prestance dans le monde, mais cela ne signifie pas que Je ne peux pas gérer une entreprise.
اعلم انني لست اكثر الاشخاص جداره ف العالم لكني , هذا لا يعنني انني لا استطيع ان ادير عملا

Je sais que je suis négative, mais j'ai peur que ce soit positif.
اعني, اعلم انني سلبية ولكنني خائفة من ان تكون النتيجة ايجابية

Je sais que j'avais dit, "Celui-ci est vraiment bizarre", avant mais ça, c'est vraiment bizarre.
اعلم انني قولت ان هذه اغرب واحده من قبل ولكن حقا هذا غريب جدا

Je sais que j'ai été un peu dingue avec ces séances de travail, mais je suis là pour ça.
اعلم انني كنت متغيبه عن تلك الجلسات الدراسيه المجنونه ولكنني هنا الان

Je sais que j'ai l'air forte, mais ça me détruirait complètement.
اعلم انني ابدو قويه .. لكن ذلك قد يحطمني تماما

Je sais que j'ai dis que ça m'embêtait pas d'attendre, mais ça m'embêtait !
اعلم انني قلت انني لا امانع الإنتظار ! و لكني امانعه

Il y a tellement de choses, Je sais que j'ai mal fait.
اعلم انني قد فعلت العديد من الأشياء الخاطئة