Je sais comment vous vous sentez lorsque vous êtes perdus, Votre Grâce. | Open Subtitles | . اعلم كيف تشعرين تجاه الاطراف السائبه , جلالتك لاتكن سخيفا |
Je sais comment prendre les sauvegardes sans sauter le pipeline. | Open Subtitles | اعلم كيف اتلف النسخ الاحتياطية من غير تدمير الانبوب |
Je pense que Je sais comment rattraper les choses. | Open Subtitles | لكني اعتقد اني اعلم كيف اعيد الامور لمسارها |
Je veux savoir comment tu fais. | Open Subtitles | اريد ان اعلم كيف تقوم بالأمر اقوم بماذا؟ |
Mais je sais ce que c'est que de perdre un proche. | Open Subtitles | ولكني اعلم كيف يبدو الامر عندما تخسرين اشخاصا تحبينهم |
Écoutez, Je sais de quoi ça a l'air. | Open Subtitles | ارجوكما انا اعلم كيف تبدو الامور هنا |
On n'a pas besoin d'infirmière. Je sais comment faire. | Open Subtitles | لا نريد ممرضة لهذا الامر, اعلم كيف ازالتها |
Je sais comment on peut les aider. | Open Subtitles | تذكر بأني حذرتك اعلم كيف نستطيع ان نساعدهم |
Je sais comment c'est arrivé, mais pourquoi j'ai laissé ça arriver ? | Open Subtitles | اعني اعلم كيف حدث ولكن كيف سمحت لهذا ان يحدث؟ |
Qu'est-ce qui se passe? Je sais comment faire avec ce vieux poisson pourri. | Open Subtitles | انى اعلم كيف اتعامل مع السمكة المملحة العجوز |
Je sais comment tu le vois... comme une brèche dans la porte, et tu es ici pour la pousser grande ouverte. | Open Subtitles | انا اعلم كيف ترينها وكانها فتحة في الباب وانت هنا لتقومي بتوسيع الفتحة |
Je suis peut-être rouillé mais Je sais comment faire passer un bon moment à une dame. | Open Subtitles | قد يبدو مظهري عتيق ولكنّي اعلم كيف اجعل السيّدة تقضي وقت جيّد |
Je pense savoir comment obtenir cette information. | Open Subtitles | اعتقد بأنني اعلم كيف سأحصل على المعلومات التي تريدينها |
Je me réveillerais quelque part sans savoir comment je suis arrivée là. | Open Subtitles | كنت استيقظ في مكان ما، و لا اعلم كيف وصلت له |
Je dois savoir comment l'histoire se termine. | Open Subtitles | يجب ان اعلم كيف للقصة ان تنتهي |
Je sais ce que c'est que d'avoir des parents séparés. | Open Subtitles | ..انني اعلم كيف يبدو الامر عندما ينفصل الابوان |
Je sais ce que c'est que d'être coincé au milieu. | Open Subtitles | اعلم كيف يكون الشعور عندما تكون في الوسط |
- Je sais de quoi ça à l'air. - Tu ne sais rien. | Open Subtitles | انا اعلم كيف يبدو ذلك لا انت لا تعلم |
S'il t'arrivait quelque chose, j'ignore comment je le supporterais. | Open Subtitles | ..اذا حدث شيئا ما لكي لا اعلم كيف اتعامل معه |