"اعلم ما" - Traduction Arabe en Français

• sais ce que
• Je sais ce
• sais ce qu'
• savoir ce
• sais de quoi je
• comprends
• sais même
• Je connais
• sait quelle

Je sais ce que je fais et je n'aime pas être contredit par un collègue pendant que j'opère !
اعلم ما افعله جيداً ولا أحب بإن يعارضني احد من قبل زميل بينما أعمل العملية

Je sais que ça semble interminable, mais je sais ce que mon père a fait, et je dois juste le prouver.
انا اعلم انها تبدو كأنها للابد ولكني اعلم ما فعله ابي واريد فقط ان اجد طريقه لاثباتها

Shawn, je sais ce que tu fais, et prolonger ça va seulement rendre les choses plus difficile pour nous deux.
نحن لم نقرر ع من ياخذ صناديق الحبوب شون, انا اعلم ما تفعله تطيل هذا الامر

Je sais ce qu'Alison et toi et tes amies avez traversé.
انا اعلم ما انتي واليسون وصديقاتك مررتم به.

Très bien, madame, si vous me permettez, je pense savoir ce qui se passe ici.
حسناً يا سيدتي, إذا سمحت لي أعتقد أنني اعلم ما يحدث هنا

Je sais ce que tu vas dire, mais puisque je suis là, autant m'emmener, non ?
اعلم ما ستقول ولكن بما أننا هنا يمكنك اخذي معك , اليس كذلك ؟

Je sais que cela n'a aucun sens, et je ne peux pas l'expliquer, mais je sais ce que j'ai vu.
اعلم انه غير منطقي ولا يمكنني تفسيره ولكن اعلم ما رايت

Je sais ce que livraison signifie.
نعم، أنا اعلم ما هي خدمة التوصيل اتعلم ما هي الإشريكية القولونية؟

C'est comme une douche d'obus, Gibbs. Je sais ce que ça fait, Abbs.
أنه كوابل من الشظايا غيبز أنا اعلم ما تقوم به , أبز

Je sais ce que tu penses. La moitié de l'argent, non ?
انا اعلم ما تفكر به ، نصف الربح لا يكفي ، صحيح

Je sais que ça peut paraitre bizarre, mais je sais ce que je fais.
انظري ,انا اعلم ان هذا قد يبدو غريبا و لكن انا اعلم ما افعله هنالك عملية زرع في

Tu n'iras pas, Je sais ce qu'il veut de ma fille !
هذا لَنْ يَحْدثَ لأنه كبير السن بالنسبة لكٍ وأنا اعلم ما يريده الشباب في مثل سنه ولن يحصل عليه من إبنتي ، إلى الباب

Je sais ce qu'est l'opération préférée.
عملية تجميل للأنف ، عملية تجميل للأنف عملية تجميل للأنف اعتقد اني اعلم ما هي اكثر النشاطات نشاطاً

Je ne... comment... comment je pourrais savoir ce que ça signifie?
انا لا اعلم، كيف بإمكاني ان اعلم ما تعنيه؟

S'il est prêt à s'humilier comme ça pour m'impressionner, tu crois pas que je sais de quoi je parle ?
اذا كان على استعداد لكى يُهين نفسة لكى يُذهلنى ألا تعتقد اننى اعلم ما اتحدث ؟

Ils sont liés à cette terre pour une raison que je ne comprends pas, je n'ai pas toutes les infos.
إنهم مرتبطين بالأرض لسببٍ ما لا اتظاهر بأنني افهم اعلم ما اعلم

Je ne sais même pas si l'on pourra accéder aux urgences.
صدقاً، لا اعلم ما اذا كنا نستطيع التعامل مع المزيد من اتصالات الطوارئ

Je connais pas ton grand plan, mais tu vas me le dire.
لا اعلم ما هي خطّتك الكبيرة لكنّي احتاج ان اعلم ، وعليك ان تخبرني

Dieu sait quelle mauvaise obscurité s'est abattue sur lui.
الله اعلم ما الشر الذي حل به