"اعمل مع" - Traduction Arabe en Français

• travaille avec
• travailler avec
• travaille pour
• travail avec
• travaillais avec
• bosser avec
• travailler pour
• je travaille

C'est le Dr Halstead. Je travaille avec Natalie.
اوه, هذا هو دكتور هاتسيلد انا اعمل مع ناتاليا

25 ans que je travaille avec cet homme, sans me douter de rien.
كنت اعمل مع هذا الرجل 25 عاماً و لا ايّ دليل

Je travaille avec les gardes, j'entends tout ce qui sort des dongeons.
اني اعمل مع الحرس ولقد سمعت كل شيء بأن هذا قد خرج من الزنزانات

Je ne peux pas travailler avec quel- -qu'un à qui je ne fais pas confiance.
والان , لا يمكننى ان اعمل مع شخص لا يمكننى الوثوق به

Puis-je dire que c'est un tel honneur de travailler avec la première femme à être directrice.
هل يمكنني ان اقول لك انه شرف لي ان اعمل مع اول أمرأة تشغل منصب رئيسة هذا القسم

Tu me dis que la foutue CIA croit que je travaille pour Al-Qaeda ?
أتقولين لي ان وكالة الاستخبارات المركزية تظن انني اعمل مع القاعدة؟

J'ai été ramasser le travail avec les constructeurs automobiles.
كنت اعمل مع شركات السيارات

Comme je travaillais avec mon pére, j'ai pas fait grand chose.
الجامعة، لقد كنت اعمل مع أبي لهذا لم أكن متحضراً

- Au top, je travaille avec des personnalités.
ابقى فوق الاشجار اعمل مع مقدمى الاقتراحات والهزازين

Je suis détective privé et je travaille avec le FBI.
انا محقق خاص اعمل مع الاف بى اى

Je travaille avec les plus grandes marques du monde de la mode.
أنا عادة اعمل مع موديلات الأزياء الراقية.

Je travaille avec Pip Wingo, au Hollywood Scoop.
انا اعمل مع بيب وينجو سبق هوليوود الصحفي

Il ne va jamais soupçonner que je travaille avec l'homme qui a tué mon frère?
هو لن يشتبه اني اعمل مع الرجل الذي قتل اخي

Je travaille avec eux. Mon patron est là.
لانى اعمل مع هؤلاء الناس رئيسى فى الخارج

Elle a fermé à cause de dettes, alors, je travaille avec Maura à la chambre de commerce.
أقفل المحل بسبب الديون والان اعمل مع مورا في غرفة التجارة

Je veux travailler avec Jimmy Carter et aider à construire des Gnomes.
اريد ان اعمل مع اه جيمي كارتر واساعد في بناء التماثيل.

En ce qui concerne Hollywood, je voudrais travailler avec un excellent réalisateur.
لكن فيما يتعلق بهوليوود أظن انني أحب ان اعمل مع مخرج من طراز عالمي لمرة على الاقل

Je travaille pour M. Vitti, comme chauffeur.
انا اعمل مع السيد فيتي نعم انا سائقه الآن

Je travaille pour la CIA qui, comme vous le savez, se trouve à Langley, en Virginie.
انا اعمل مع وكاله المخابرات المركزيه والتى , من المحتمل انك تعرف , انها تتمركز فى لانجلى فى ولايه فيرجنيا

Léo, reprend le travail avec Kyle au cas où.
ليو، اعمل مع ( كايل ) تحسباً للظروف

Et puis, un jour, quand je travaillais avec Calvin... ça s'est ouvert.
ثم,في يوم من الايام وانا اعمل مع كالفن... ...فتح هذا الباب

Tu t'en vas et moi, je suis coincé à bosser avec un étranger, qui va m'interroger sur ma famille.
انتي تغادرين وانا اعلق هنا اعمل مع غرباء شخص سيسئلني الكثير من الاسئلة عن عائلتي

Puis-je dire que c'était un tel honneur de travailler pour la première femme à devenir chef responsable ?
هل يمككني ان اقول انه شرف لي ان اعمل مع اول امراة تكون رئيسة للقسم ؟