"اغلقي" - Traduction Arabe en Français

• Ferme
• Fermez
• Verrouille
• Éteins
• raccroche
• Fermes
• fermer
• Verrouilles

Où est mon téléphone ? La Ferme. La Ferme !
اغلقي فمك اصمتي لا تتحدثي شـيئا هل فهمتي

Ferme ta gueule sale balance ou je vais te montrer la vraie douleur.
اغلقي فمك ايتها الواشية و إلا ستعلمين ماهو الألم الحقيقي

Je gère juste avec les articles de toilette surdimensionnés maintenant. Fais moi rire. Ferme tes yeux.
انا فقط تعامل مع امور ضخمه الان اغلقي عينيك

"Partenaire Taani, Fermez vos yeux et laissez chaque goutte de pluie atteindre votre cœur."
شريكتي تاني اغلقي عينيك ودعي كل قطرة مطر تصل الى قلبك

Ferme les yeux et imagine-toi le plus grand nombre que tu peux.
اغلقي عينيكِ وتخيلي أكبر رقم يُمكنكِ تصوره

Toute la journée, c'est "ouvre la porte", "Ferme la porte"...
طوال اليوم.. فقط افتحي الباب.. اغلقي الباب

Pas d'alarme. Viens. Ferme la porte.
لا يوجد إندار , هيا أدخلي و اغلقي الباب ورائك

Ferme les yeux et la bouche, ne respire pas.
اغلقي عينُيكَ وفَمُّكِ مدّدي ذراعيك وأحْبسَي أنفاسكَ

Ferme les yeux, pour de bon
قبل أي شيء لقد وجدت شيئا رائع جدا اغلقي عينيكِ اولاً

Ferme le robinet d'eau froide et laisse I'eau chaude couler.
اغلقي الصنبور البارد دعي الصنبور الساخن مفتوح

Ferme les yeux avec moi et visualise le voyage parfait pour Pete.
الان اغلقي عيونك وتخيلي الرحله المناسبه لـ بيت

Ferme la bouche, Biddy.
اغلقي فمكِ رجاءً أيتها الطفلة، لسنا كالسمك.

Ferme la porte, s'il te plait. Qu'est il arrivé à votre cher père ?
اغلقي الباب من فضلك، ماذا حدث لوالدكما العزيز؟

Que font les fées ? Ferme les yeux et fais un vœu. il se réalisera.
ماذا تفعل الجنيات؟ ان قابلتي جنية اغلقي عينيك و تمني امنية

Ferme ta gueule, connasse! Ferme ta putain de gueule!
اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين

Écoute-moi, Ferme à clé. Je reviens vite.
افعلي كما اقول لك اغلقي الباب ساعود سريعا

Entrez dans la cabine, Fermez le hublot et tournez la poignée vers la gauche pour le bloquer.
ادخلي إلى حجرة الحدث اغلقي منفذ الخروج ورائكِ وأديري المزلاج إلى الجهة اليسرى. إلى أقصى اليسار، سيثبت.

Quelqu'un a appelé un médecin ? Fermez la porte, merci.
يمكن ان تكون سلاح لجريمة هل طلب احدهم طبيبا؟ اغلقي الباب رجاءا؟

Fermez vos yeux. Comptez jusqu'à 50 aussi fort que vous le voulez.
جيد، اغلقي عيناك وقومي بالعد حتى 50 بصوت عال كما تريدين

Verrouille la porte.
اغلقي الباب.

Ton père t'a dit de regarder droit devant, Toi, Éteins ta console.
أخبرك أبوك أن تنظر للأمام و انتِ، اغلقي هذه اللعبة

Un confinement a été demandé. raccroche maintenant, stp.
،لقد حان وقت الإغلاق اغلقي الهاتف من فضلك

T'es maboul ! Tu la Fermes !
عودي الى هنا, صهٍ اغلقي فمك, خلاص ؟

Ta gueule. Il va falloir que tu apprennes à la fermer.
اغلقي فمك , انت بحاجة لان تتعلمي ان تغلقي فمك

Verrouilles la porte et appelle la police.
اغلقي الباب واتصلي بالشرطة.