"افا" - Traduction Arabe en Français

• Ava

Cette fissure est encore ici depuis qu'Ava Gardner a jeté un verre de scotch dans la tète de Sinatra.
أن الكراك لا يزال هناك من عندما رمى افا غاردنر كوب سكوتش على رأسه سيناترا.

Quand Ava s'est réveillée et a vu que tu n'étais pas rentré, elle a flippé.
يا الهي , ابي , عندما استيقظت افا واكتشفت بأنك لم تأتي للمنزل ليلة امس ذعرت

Mickey s'est barrée parce que la famille c'est pas son truc, mais Ava... elle adore ça.
اعني , ميكي تركتنا لأمور عائلية ولكن افا .. واضح بالتأكيد انها تعشق طريقة الحياة هذه

Tout était bon pour assurer à Ava un style de vie auquel je l'avais habituée.
أي شيء للحفاظ على افا في الاسلوب الذي كان لديها، بفضل إلى حد كبير بالنسبة لي، اعتادوا.

Appelle Ava. Rassure la.
اتصلي على افا , و نبهيها عن الأمر

On a eu George Raft et Ava Gardner l'autre nuit.
زار النادي "جورج " و .افا غاردنر" في ليلة الماضية"

Ok, Ava est quoi ?
حسناً , و ماذا تفعل افا ؟

Ava et Kim vomissent un truc noir.
(افا) و(كيم) لا يستطيعون التوقف عن الأستفراغ هذه المادة السوداء منتشرة في كل مكان.

Ava, ce que vous ressentez peut être dû à une combinaison de trop de travail, trop peu de nourriture, et une grande dose d'anxiété pour votre tournée à venir.
افا)ما تشعرين به ربما يكون بسبب) ,مزيج من العمل الشاق .وقلة الغذاء وجرعه كبيره من الشعور بالقلق بشأن جولتك القادمه

Le syndrome de Cushing s'accompagne habituellement d'une prise de poids, ce qui n'est pas le cas d'Ava.
كوشتغ عادة ما يأتي ,مع زياده في الوزن (والذي غير موجود عند (افا

Les taux de potassium d'Ava nous sont parvenus, et ils sont très bas.
,ونتائج فحص البوتاسيوم ل(افا) ظهرت و المستوى عندها منخفض للغايه

Quelqu'un qui me donne les passes des coulisses pour voir Ava.
الشخص الذي يعطينا بطاقه مرور الكواليس (لاشاهد (افا

Vous pouvez me dire laquelle de ces femmes est Ava?
ايمكنك اخباري اي من تلك هي (افا)؟

- Ava, tout va bien?
افا) أنتِ بخير ؟

Je trouve qu'Ava est super talentueuse.
اعتقد بأن (افا ) موهوبه بشكل لا يصدق

J'en reviens pas. Ava est tellement'normale'.
(لا يمكن تصديق (افا هي انسانه بسيطه جدا

C'est un passe pour les coulisses du concert d'Ava.
(انها بطاقه لعبور الكواليس لحفل (افا

Ava.
افا

Ava, lève-toi.
أنهضي يا (افا).

Pourquoi est-ce qu'on regarde la vidéo d'Ava?
لماذا نحن نشاهد فيديو ل(افا)؟