"افتحى" - Traduction Arabe en Français

• Ouvre
• Ouvrez
• ouvrir

S'il te plaît, Ouvre cette porte.
أريد التحدث إليك أرجوكى افتحى الباب أنا أعرف

Ouvre une connexion. Tu peux travailler au déploiement de l'Institut.
افتحى سوكيت يمكنكِ المساعدة فى إنتشار الخدمات الصحية الوطنية

Toi, attends là. Toi, Ouvre.
أنت قف هناك وكأنك فى الإنتظار وأنتِ افتحى الباب

Ouvrez ce canal militaire et passez-le dans la zone de conférence.
الآن, افتحى تلك القناة العسكرية وصليها الى منطقة الإجتماعات

Ouvrez la porte... Pourriez-vous nous donner une demie tasse de lait ?
افتحى الباب.هل استطيع استعارة نصف كوب من اللبن؟

Je t'en prie, Ouvre la boite postale 237, sors-moi de cette enveloppe, et embrasse-moi.
خذى مفتاحك و افتحى صندوق بريدك رقم 237 و خذينى خارج مظروفى و قبلينى

Ouvre les yeux, merde!
أنت خارج المؤسسة أنا وأبيك هنا , افتحى عينيك

Sois raisonnable. Allez, Ouvre la porte.
كوني عاقله وتعالي افتحى الباب هيا

Jenna, Ouvre la porte !
جينا هيا افتحى الباب

Je t'en prie, Ouvre !
هيا افتحى الباب ارجوك

Pas encore ! Ouvre les yeux !
أنتِ لم تموتى بعد افتحى عينيكِ

Megan, tu es là? Ouvre la porte, ma chérie.
ميجن ، هل انتى هنا افتحى الباب

Ouvre les yeux et regarde ou je t'emmène.
- فى الحقيقة ، نعم حسناً ، افتحى عينيك وانظرى إلى أين سآخذك - أوه

Ripley, Ouvre le sas. C'est un ordre.
ريبلى هذا امر افتحى الباب هل تسمعيننى ؟

Ouvre. Je te ramène chez toi. C'est fini.
افتحى سأخذك إلى البيت لقد انتهى الأمر

- Ouvrez cette putain de porte ! - Surveillez votre langage !
افتحى هذه البوابة اللعينة لا ، ولتتأدب فى كلامك

Ouvrez les yeux. Abandonnez l'obscurité pour donner place à la lumière.
افتحى عينيك اخرجى من الظلام وتعالى إلى النور

Ouvrez la valise et vous argent comptant et bijoux de trouvaille.
افتحى الحقيبه وستجيدين بها الكثير من المال والمجوهرات

- Ouvrez. - Non, laissez-moi !
افتحى الباب اللعين لا لا اتركنى

- Ouvrez, Mills ! - C'est trop tard !
ميلز افتحى الباب لا فات الاوان

Ça ne va pas s'ouvrir juste parce que tu dis, "ouvre-toi".
لن تفتح بالسحر لمجرد قولك لها افتحى