"افتحي الباب" - Traduction Arabe en Français

• Ouvre la porte
• Ouvrez la porte
• Ouvre cette porte

Toute la journée, c'est "Ouvre la porte", "ferme la porte"...
طوال اليوم.. فقط افتحي الباب.. اغلقي الباب

Ça leur prendrait 1h pour venir ici. Ouvre la porte, s'il te plait.
لقد بقيت ساعة على الطريق حتى وصلت الى هنا افتحي الباب وحسب , رجاء

Je sais qu'ils sont méchants et tu ne peux pas les vaincre comme ça ! Ouvre la porte ! Une fois qu'il nous aura vu, il viendra.
أعلم أنهم سيئون و أنت لا تستطيع محاربتهم هكذا افتحي الباب مجرد أن يرانا سيأتي معنا

Carly Beck, Police ! Ouvrez la porte !
كارلي بيك , شرطة لاس فيقاس , افتحي الباب

Ouvrez la porte tout doucement.
والآن افتحي الباب ببطىء

Ouvre cette porte tout de suite ! Bien dit ! Ah ah, c'est vrai !
افتحي الباب حالا صديقي مصطفى، نحن نطعم الجسد وانت تغذي الروح

Ouvre la porte et tu verras que tu m'as mal jugé.
فقط افتحي الباب ستعرفين كم كنتي مخطأة بحقي

Puis, un soir mon téléphone sonne. " Ouvre la porte ! "
عندها،رن هاتفي في احدى الليالي وقالت افتحي الباب

Manifestement, elle est instable. Olivia, allez, Ouvre la porte.
من الواضح, أنها غير مستقرة. أوليفيا, هيا, افتحي الباب.

Tu aimes l'idée que tu te fais de lui Maintenant Ouvre la porte chérie
لا,انت تحبين فكرة وجوده الان افتحي الباب عزيزتي

- Doyle, Ouvre la porte. - Elle ne se sent pas très bien.
افتحي الباب دويل أنها لا تشعر بخير

Ouvre la porte un peu et lance le rouleau.
افتحي الباب وألقي بها من فضلك.

Morgan ne me fait pas attendre dehors. Ouvre la porte.
(مورغان) لا تدعيني أنتظر في الخارج، افتحي الباب

Ouvre la porte du temps Et de l'espace
افتحي الباب عبر الوقت و المكان

Allez, Ouvre la porte, ma grande.
هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي

Ouvre la porte et jette cette merde dehors.
حسن افتحي الباب و ارميها خارجا

Ouvrez la porte de l'extérieur ! Ouvrez la porte !
افتحي باب السيّارة من الخارج افتحي الباب!

Plus vite que ça! Ouvrez la porte!
أنتِ لا تتحركي بسرعة كافية افتحي الباب

Ouvrez la porte.
أنتِ، افتحي الباب

Ouvrez la porte et écartez-vous maintenant.
افتحي الباب وتنحي جانباً الآن

Ça suffit, Ouvre cette porte.
هذا يكفي, افتحي الباب.