"افكارك" - Traduction Arabe en Français

• idées
• tes pensées
• vos pensées

Avoir des objectifs clairs, c'est plus important que de présenter ses idées de manière non agressive.
اعتقد أن الوضوح في طرح افكارك اهم من طرح افكارك بطريقة غير تنافسية

Je suis sûr que tes idées sont super. Arrête de douter.
انا متأكد بإن افكارك رائعه ، توقفي عن الشك

Oui, mais si une appli pouvait faire ça, ça reviendrait à lire tes pensées.
نعم ولكن .. لو وُجد تطبيق يستطيع فعل ذلك تقول ببساطة انه يستطيع قراءة افكارك

Pourquoi caches-tu tes pensées et pourquoi on doit tout cacher ?
كيف تخبأ افكارك ؟ ولماذا نخبئ كل شيء ؟

Si vous faisiez un effort pour cacher vos pensées, ça pourrait être moins gênant.
انا سأكون اكثر حرجا اذا قمتى بأخفاء افكارك

Quelles sont vos pensées sur l'exploitation d'astéroïdes , Dr Wells ?
ماهي افكارك حول تعدين الكواكب , د.ويلز ؟

J'espère que vos idées sont mieux organisées que votre sac.
ارجو ان تكون افكارك منظمة اكثر من حقيبتك

Tu es un désastre, tes idées craignent, et tu vends des boissons énergétiques qui ont explosé le cœur d'un taureau lors des tests.
نعم ، أنتي في فوضى افكارك سيئة ، و أنتي تبيعين مشروبات الطاقة التي قامت بتفجير قلب بقرة إلى أعضاء

J'espère que tu vas nous inspirer avec tes idées innovatrices pendant encore longtemps.
أتمنى أن تلهمنا افكارك في السنوات القادمة

Pour recueillir vos pensée et idées sous forme de mémorandum quotidien pour ceux qui marchent dans votre ombre.
لتجمع كل افكارك وخططك مثل مذكرات يومية لكل الذين يسيرون في ظلك

Je n'ai pas détesté vos idées. Je les ai trouvés vraiment ignobles.
انا لست لا احب افكارك لكنى وجدتهم مقرفون

Je suis plus qu'heureuse d'étudier les idées proposées.
انظر ، انا في غاية السعادة للنظر الى افكارك

Je peux entendre tes pensées.
استطيع ان اسمع افكارك

Je connais tes pensées secrètes et pathétiques.
واعرف افكارك الصغيرة الحزينة ومشاعرك

Les Méchants ne peuvent pas lire dans tes pensées.
القوة السوداء لا يمكنها التحكم فى افكارك .

Pourquoi ne puis-je pas lire dans tes pensées?
هاى , كيف لي لم استطيع ان اقرأ افكارك ؟

Que le poids de ton amour pèse sur tes pensées,
ربما يضغط عليك حبك ويحجب افكارك

J'ai aussi entendu tes pensées.
ايضا سمعت افكارك.

♪ aimerais vous demander ce qui occupe vos pensées pendant votre temps libre.
أود في البداية أن اسألك ماذا يشغل افكارك وقت فراغك عنما يكون لديك وقت؟

Il va analyser vos gestes et vos pensées, et créer un environnement idéal pour vous.
تحدد حركتك و افكارك تنشأ لك البيئه المثيله

je respecte vos pensées.
انا اقدر افكارك