Ouais. Et il m'empêche de dormir en regardant des vieux films. | Open Subtitles | أجل ويبقيني مستيقظاً طوال الليل لمشاهدة افلام قديمة حمقاء |
Quand je suis venue vivre à L.A., j'étais complètement fauchée, alors j'ai fait des films pour adultes pendant un mois. | Open Subtitles | عندما كنت في لوس انجلوس لم يكن مي اية نقود فقمت بتمثيل افلام اباحية مدة شهر |
J'avais ce petit ami au lycée genre cinq minutes, il était obsédé par les films de zombies, comme ces choses de Romero. | Open Subtitles | تعلمين كان لدي صديق حميم عندما كنت في المدرسة لمدة خمس دقائق ثم أصبح غريبا مثل الزومبي مثل افلام روميرو |
C'est la résidence d'un producteur de film ... qui a suspendu son courrier parce qu'elle revenait juste d'un tournage en Roumanie. | Open Subtitles | هذا مكان اقامة منتجة افلام والتي قامت بإيقاف بريدها الالكتروني لانها عادت من رومانيا بعد انتاج فيلم |
J'aurai pu être une star de cinéma avec ce visage. | Open Subtitles | كان بامكاني ان اكون نجم افلام بهذا الوجه |
L'industrie du porno rapporte 57 milliards de dollars par an et personne n'avoue en regarder. | Open Subtitles | صناعة افلام الدعارة تكسب مايزيد عن 57 مليار دولار في العالم اجمع |
Tu sais, j'ai regardé beaucoup de films de kung fu, | Open Subtitles | اتعلمين , لقد شاهدت الكثير من افلام الكونغ فو |
J'ai 15 ans mais j'ai déjà vu 4 films interdits aux moins de 17 ans. | Open Subtitles | عمري 15 ، لكنني لقد رأيت 4 افلام فوق عمري |
J'aime les films d'horreur, pas vous ? | Open Subtitles | احب مشاهدة افلام الرعب , الا تحبهم انت ايضا ؟ |
J'ai 15 ans mais j'ai déjà vu 4 films interdits aux moins de 17 ans. Je suis si excitée que tu sois là. | Open Subtitles | عمري 15 ، لكنني لقد رأيت 4 افلام فوق عمري |
Pas de films interdit aux ados, pas de grignotage et tu dors avant 23 h. | Open Subtitles | لا افلام للبالغين, لا وجبات مليئة بالسكر و اريد منك ان تنام واقفاً بالساعة الحادية عشر. |
Un supplément s'il commande des films pour adultes que je voulais voir. | Open Subtitles | مال إضافي إن طلب افلام للبالغين اريد رؤيتها |
Vous avez une collection de films pornos ? | Open Subtitles | ماذا عن الافلام الاباحيه ؟ هل لديكم مجموعه افلام اباحيه ؟ |
Et parce que ton cadeau sera dans mon appartement aussi, ne t'attends pas à des chiots, à des bougies parfumées ou à des films dont la boîte est effrayante. | Open Subtitles | ولأن هديتك سوف توضع في شقتي أيضاً لا تتوقعي الجراء الصغيرة شموع معطرة أو افلام ذات أغلفة مخيفة |
On avait vu les autres films de Bruce Willis. | Open Subtitles | هل هذا يحتسب. اول افلام بروس ويليس الذى لم نشاهده. |
Je ne comprend pas comment vous, les gars, faites tellement de bons films et de séries. | Open Subtitles | لا افهم كيف يارفاق تصنعون افلام عديدة جيدة و برامج تلفزيونية. |
Je te connais, Dupree. Ton film préféré est Fletch. Non, monsieur. | Open Subtitles | لالالا,فليتش من افضل خمسة افلام عندي لكنه ليس المفضل |
Demain... on vous passera un autre film, un superbe western ! | Open Subtitles | غدا سيكون هناك فيلم آخر. من افلام الغرب الأمريكي. |
Ils sont artistes, musiciens, stars de cinéma... des personnes créatives avec beaucoup d'argent qui organisent des fêtes depuis 1999. | Open Subtitles | انهم فنانون وموسيقيين ونجوم افلام اشخاص مبدعون ويملكون الكثير من المال ويحتفلون كما في العام1999 |
Il dirige un studio de cinéma. | Open Subtitles | لكني اواعد احد اخر انه يدير استديو افلام |
Je l'ai trempé dans l'eau glacée, je les nourri pour le stimuler, et je les même laissé regarder du porno, mais tout ça était inutile. | Open Subtitles | استخدمت ماء بارد فى تنظيفه واطعمته التوت الاصفر والاحمر حتى جعلته يشاهد افلام اباحيه ومع ذلك لم يجدى اى شئ |
C'était un cinéaste méthodique, reprenant parfois 15 fois une scène. | Open Subtitles | كصانع افلام, كان عمله منظم جدا قد يُعيد المشهد 15 مرة |