"اف بي اي" - Traduction Arabe en Français

• FBI

Étant donné son âge au moment de la mort, il est surprenant de voir le peu d'information que le FBI a sur notre victime.
استنادا الي سنه وفت موته هذا مفاجىء ان ال اف بي اي تعرف القليل عنه

FBI ! Il y a quelqu'un ? Il y a quelqu'un.
اف بي اي ،هل يوجد أحد هنا؟ يوجد شخص بالداخل.

Tu as perdu ton sens de l'humour au FBI ?
اجل اجل عليكي ان تكوني عميلة اف بي اي جادة

Les autorités portuaires, le FBI, la TSA, le CDC.
هيئة المطار, اف بي اي , إدارة أمن النقل, مركز مكافحة الأمراض.

Le FBI a dit que la victime avait emprunté de l'argent au professeur Hunter, et a retiré de l'argent à partir de deux distributeurs.
ال اف بي اي قالت بان الضحيه اقترضت مال نقدي من البرفسور هانتر , و قام بسحب المال من صرفي اليين مختلفين

C'est l'agent Franks du bureau du FBI de Buffalo.
هنا العميل فرانك من مكتب ناحيت بافلو لل اف بي اي

T'as réussi à semer le FBI, petit malin.
لقد تمكنت من خداع الـ اف بي اي ايها الذكي

Le FBI arrête l'enquête, sauf si je trouve de quoi le mettre en cause.
ال اف.بي.اي سيتركون القضية إذا لم أعثر على شئ يجرِمه

Chloé, Lex travaille avec le FBI pour essayer de faire tomber son père.
كلوي ليكس كان يعمل مع اف.بي.اي ليحاول إعتقال والده

FBI. J'ai quelques questions à te poser. Ce ne sera pas long.
اف.بي.اي. لدي فقط بعض الأسئلة لك هذا لن يأخذ وقتاً

Ça représente beaucoup, que tu veuilles faire ça pour moi, mais si tu t'engages, tu te mets entre mon père et le FBI.
إنه يعني الكثير لي أنك تريدين فعل هذا و لكن إذا تقدمتي بإفادتك فأنتي تضعين نفسك بين أبي و ال اف.بي.اي

Le FBI surveille Stefanian, ils attendent qu'il vole à nouveau.
اف بي اي تراقب ستيفانيان تنتظره ليقوم بالسرقة مجددا

Je déteste Walter Sherman parce que l'hunité des crimes d'art du FBI est toujour sur mon dos.
أنا أكره والتر شيرمان لأن وحدة الجريمة في اف بي اي تراقبني بشكل دائم

T'es du FBI, c'est ça ?
أنتي من عملاء اف.بي.اي غربي الاطوار, اليس كذالك انتي؟

Ne demande jamais ça à un officier du FBI, Ok ?
لا تسأل ضابط اف بي اي هذا .. حسنا

Capitaine, je suis Aaron Hotchner du FBI.
كابتن .معك ارون هتشنر من اف بي اي

Alors maintenant l'affaire est entre les mains du FBI.
حتى الآن حالة تنتمي في أيدي اف.بي.اي.

FBI ! Restez à terre ! Vos mains en évidence !
اف بي اي انبطح ضع يداك حيث اراهما

Je vous ai dit ce que j'ai appris là dedans parce que vous et moi, le FBI, la CIA, nous avons la possibilité de passer au delà des protocoles et partager des informations.
اخبرتك بكل ما عرفته في الداخل لأنني انا وانت, اف بي اي, سي اي ايه الآن لدينا القدرة على اختراق كل البروتوكولات وتشارك المعلومات

L'agent spécial Benjamin O'Ryan, FBI.
العميل الخاصّ بنيامين اوريان اف بي اي ...