"اقبض" - Traduction Arabe en Français

• attrape
• arrêter
• Arrêtez
• attraper
• Arrêtez-le
• Attrapez-le
• poing
• Prenez-le
• Boucle-le

attrape le, prouve ton innocence, alors seulement, retourne au Cirque
اقبض عليه، اثبت براءتك، وبعدها عُد إلى السيرك.

Je suis le président. Je peux briser les règles parce que vous avez brisé les règles avant que je ne vous attrape.
أنا المفوض يمكنني خرق القواعد لأنك كسرت القواعد من قبل ولكنني لم اقبض عليك

D'abord, dis-moi pourquoi je dois pas t'arrêter dès maintenant.
في البداية أخبرني لماذا لا اقبض عليك حالاً

Je suis agent fédéral. Mandaté pour vous arrêter.
انا عميل فيدرالى ، و انا هنا كى اقبض عليكى

Hopkins, Arrêtez Wilson. Dimmock, regardez aux ganglions.
هوبكينز اقبض على كل من ويلسون، وديموك افحص الغدد الليمفاوية

Vous devez attraper l'assassin et trouver pour qui elle travaille.
انت اقبض على القاتلة واكتشف لصالح من تعمل

Arrêtez-le pour meurtre. Heureusement, il n'a tué qu'un imposteur.
اقبض على هذا الرجل بتهمة القتل، لحسن الحظ, هو لم يقتل إلا بديل الإمبراطور.

Attrapez-le, mettez-le dans l'évacuation d'air, et virez-le.
اقبض علية وضعة فى وحدة الهواء الخارجى وتخلص منة

Esclave, attrape ce garçon.
الآن , عبدي , اقبض على هذا الفتى

[Glousse] attrape moi si tu peux, bouffon.
اقبض علي لو بإمكانك ذلك أيها الأبله

Si je ne l'attrape pas maintenant, qui sait combien de personnes seront figées.
سوف اقبض عليه الان اخبر جميع من جمدهم

S'il vous plait, restez en dehors de ça je vais l'arrêter cette fois-ci
ودعنى اقبض عليها. قبل ان تفعل اى شيء, يجب ان نتحدث.

Peut-être que non, mais c'est suffisant pour vous arrêter.
ربما , وربما لا, ولكنه دليل كاف لى لكى اقبض عليك

Pacificateur, Arrêtez ces gens.
حامي القانون، اقبض على هؤلاء الأشخاص

Arrêtez Park Il-soon à la place !
اقبض على بارك لى سوون من فضلك داى بيونج ،اهدأ!

Les pièces ! Tu les as volées. Je devais attraper le coupable.
العملات التى سرقتها كان من المفترض أن اقبض على المشتبه به

J'étais prête à l'attraper et à la livrer aux autorités pour empocher ma prime.
لقد كنت احاول ان اقبض على حيوانك واسلمها الى السلطات , و احصل على الجائزة المستحقة

Sale basané ! Arrêtez-le !
اسود حقير اقبض عليه

Attrapez-le et tuez-le !
اقبض عليه , اقتله , اقتله

Oui. Il surveille vos progrès. Serrez le poing.
كان هناك، ويتفقد حالتك هيّا، اقبض يديك لأجلي

Le voilà ! Prenez-le !
امسكه، اقبض عليه.

Quand je dis, "Boucle-le, Danno", c'est en tout amitié.
عندما قلت,"اقبض عليه,دانو" انها فترة تحبب.