"اقدام" - Traduction Arabe en Français

• pieds
• mètres
• m
• mètre
• pied
• jambes
• pattes
• empreintes

Il ne repérait pas les pieds, les pieds le repéraient.
إنه لا يختار اقدام النساء أقدام النساء تختاره

Je ne fais pas 8 pieds de haut, et je ne pense pas qu'on puisse appeler salade un truc avec des Haribo dedans.
طولي ليس 8 اقدام .. و انا لا اعتقد انه السلطه تسمى سلطه عندما تضاف لها حلقات البصل

Vainqueur du saut de grenouilles, Hoppy, avec un saut de 2 mètres et 38 centimètres.
والضفدع الرابح في السباق كان, هوبي بقفزة لسبعة اقدام, و عشرة انشات

D'accord, les gars, la marée arrive, et on a des rouleaux de 2 à 2,5 mètres venant du nord.
حسنا ياشباب ذلك المد أتى، ولدينا بكرة بطول سته الى ثمانيه اقدام آتيه من الشمال.

Je ne vais pas m'offrir en péture au public américain et leur dévoiler mon ème.
أنا أنا لن اضع نفسي عند اقدام الشعب الأمريكي وادعوهم الى نفسي

Le professeur d'un mètre vingt avec la veste en tweed et sans pantalon qui a commencé la semaine dernière ?
تقصد البورفيسور ذو طول 4 اقدام ويلبس سترة صوفية بدون سروال الذي بدأ بالعمل الاسبوع الماضي؟

L'Ange Gabriel a omis de mentionner qu'elle serait destinée à pleurer au pied de la croix sous le corps de son fils.
الملاك المُبشر فشل فى ان يذكر انه سينتهي بها الحال تذرف الدموع عند اقدام الصليب تحت ابنها الذبيح

- Qu'est-ce qui a quatre bras, quatre jambes et un jeu de lèvres ?
ميج, ماهو الشي الذي لديه اربعه ايدي واربعه اقدام وشفه واحده؟

On est comme ces bizzare grenouilles à six pattes qu'ils ont trouvés dans les eaux pomlluées.
فنحن اشبه ب الضفادع الغريبة ذات الستة اقدام التي توجد في المياه الملوثة

Et là, tu m'as jeté aux chiens pour avoir tenu mon serment tandis que tu rampes aux pieds de Mars et de Jules-Pierre Mao.
والآن ألقيت بي للذئاب من أجل الوفاء بقسمي المقدس بينما تقومين بالتذلل عند اقدام المريخين

Von Burns, docteur des pieds. Spécialiste du pied. Footballeur, si vous préférez.
فون بيرنز ، طبيب اختصاصي اقدام لاعب كرة قدم ، ان اردت

Il y a une longue liste de personnes très talentueuses tombées aux pieds de Vanderveer Wayne
لبعض الناس الموهوبين جداً سقطوا امام اقدام ڤانديرڤير وين

Peu importe la personne qui a fait ce tunnel a 20 yards, a dû passé par trois pieds de béton armé et c'était avant qu'ils aient les 12 cm d'acier massif.
أجل، بغض النظر عمن فعله فإن طول هذا النفق 20 ياردة على الأقل، و تحمل ثلاثة اقدام

Leurs petits vêtements, empreintes de pieds, dents de lait.
نعم , نعم , ملابس صغيرة , اثار اقدام صغيرة , اسنان صغيرة

En fait, c'est un lancer cachemire, qui maintenant a une empreinte de pieds dessus.
في الحقيقة هذا كان سجاد كشميري والان عليه اثار اقدام

Ah bon ? Quand on fait 2 mètres, 130 kilos, les accidents peuvent être assez moches, n'est-ce pas?
عندما تكون بطول ستة اقدام و تزن 300 باوند الحوادث يمكن ان تكون سيئة جدا, اليس كذلك؟

Je veux dire, il est quoi, peut être à 3 mètres de moi, verticalement, et je suis cette femme dégoutante qui se touche et je l'entends travailler, mais très doucement, alors mon coeur accélère et je fais un bruit -- je --
اعني ، هو كان ربما بعيد عني ب 10 اقدام عمودياً وانا تلك المرأة القذرة اتحسس نفسي

Il a un casier de 15 kms de long, 5 kms de large, 2 mètres de profondeur.
لديه اوامر اعتقال تكفي عشرة اميال ثلاثه اميال عرض وستة اقدام عمق

L'un d'eux a été empalé sur un pieu en bois de 1,50 m. Qui torturerait six étudiants de première année ?
احداهن كانت موضوعة على اعلى عامود خشبي بطول 6 اقدام من سيرغب بتعذيب 5مستجدين للدراسة الجامعية؟

parfois teints en blond... yeux bleus, 1 m 65, 50 kilos.
زرقاء العينان, طولها خمسة اقدام وخمسة انشات, 110 باوند

Ses murs et ses sols sont en béton d'un mètre d'épaisseur.
الجدران و الارضيات كلها من الخرسانة بسماكة 3 اقدام

Ils doivent aussi vouloir lui casser les jambes.
هؤلاء الاشخاص ربما ايضاً يريدوا كسر اقدام خوسية

Quoi ? "Qui a 4 pattes et trompe son monde ?"
ما الذي له اربعة اقدام و جاهز دائما للتجول ماذا دهاك؟ أليس لديك أطفال؟

- Super. Alors foutons le camp d'ici. J'ai repéré des empreintes plus grandes sur la rive.
رائع والان لنخرج من هنا لقد وجدت طبعات اقدام شيء اكبر نهاية الشاطىء