"اقطعي" - Traduction Arabe en Français

• Coupez
• coupe

Coupez seulement les cordes d'un bras, donnez-moi le couteau et partez.
اقطعي فقط الحبل الذي يقيد إحدى يديّ وأعطني السكين وغادري

Coupez une tête, deux repousseront à sa place.
اقطعي رأس واحدة وسينمو بدلاً منها رأسين في نفس المكان

Coupez les communications radio avec ce vaisseau avant qu'ils ne diffusent un autre virus sur toutes les fréquences pour affecter nos vaisseaux avant de nous faire sauter.
اقطعي كل الاتصالات مع هذه السفينة قبل ان يرسلوا اشارة اذاعية محملة بفيروس لكل حاسوبتنا قبل فترة من تفجيرنا كلنا

- On est en surcharge ! - coupe le, Kira !
لدينا حمولة زائدة اقطعي ذلك كيرا

coupe l'alimentation, nous allons faire le mort.
اقطعي الطاقة.. سنلعب دور الميت

Dr Yang, Coupez ce péricarde de trois centimètres.
د.يانغ اقطعي هذا التأمور من فضلك 3 سنتيمتر

Coupez immédiatement tous les circuits !
اقطعي الدوائر الإلكترونية! أوقفي الإمداد!

Il y a un couteau dans la boîte à gants. Coupez ma ceinture.
هناك سكين في الصندوق اقطعي الحزام

- Je la tiens. Vous clampez et vous Coupez. - Ok
أنا سأعتني بها , أنتِ التقطي و اقطعي - حسناً -

"Étape n° 3 : Coupez le fil rouge." Le fil rouge !
الخطوة الثالثة ، اقطعي السـلك الأحمر

Tu l'as ratée encore une fois ! Excuse-moi, Igor, tu ne dois pas dire "Coupez" normalement ?
" المعذرة , " ايغور " , لكن أعتقد أنه يفترض بك أن تقول " اقطعي التصوير

- Bon. Coupez le bleu et blanc.
حسناً، حسناً اقطعي السلك الأبيض في أزرق

Coupez la hampe ici.
اقطعي العصاة من هنا

- Coupez.
اقطعي

Coupez.
اقطعي

Comment ça "coupe le fil bleu"? Ils sont tous bleus.
ماذا تقصد بـــ(اقطعي السلك الازرق) جميعها اسلاك زرقاء

Que je coupe ? "Maman chérie, tu peux couper, s'il te plaît ?"
ماما ، ارجوكِ اقطعي لي هذا

coupe ce foutu gâteau.
فقط اقطعي الكعكة اللعينة

coupe le cordon.
اقطعي الحبل السري