"اكتساب الأرض عن طريق" - Traduction Arabe en Français

• l'acquisition de territoire par

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la guerre,
وإذ تعيد تأكيد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب،

Affirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la guerre,
وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب،

Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force,
وإذ تعيد تأكيد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق القوة،

Parmi les règles et principes du droit international que l'Assemblée réaffirme dans sa résolution 60/39, il en est deux qui sont fondamentaux, à savoir le principe de l'égalité des droits et de l'autodétermination des peuples et le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la guerre, énoncés dans la Charte des Nations Unies.
" ومن بين قواعد ومبادئ القانون الدولي التي أكدتها الجمعية العامة في قرارها 60/39، مبدءان أساسيان هما على وجه التحديد مبدأ تساوي جميع الشعوب في الحقوق، وحقها في تقرير المصير، ومبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب، حسب ما هو مجسد في ميثاق الأمم المتحدة.

Parmi les règles et principes du droit international que l'Assemblée réaffirme dans sa résolution 58/21, il en est deux qui sont fondamentaux, à savoir le principe de l'égalité des droits et de l'autodétermination des peuples et le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la guerre, énoncés dans la Charte des Nations Unies.
" وفي جملة قواعد ومبادئ القانون الدولي التي أكدتها الجمعية العامة من جديد في قرارها 58/21 مبدأين أساسيين هما على وجه التحديد مبدأ تكافؤ الشعوب في الحقوق وحقها في تقرير المصير ومبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب، حسب ما هو مجسد في ميثاق الأمم المتحدة.