"اكسر" - Traduction Arabe en Français

• casser
• casse
• Brise
• briser
• casses
• fois merde
• Rompez
• Cassez les
• Cassez-lui les

Je peux crier si tu veux, et casser des assiettes ?
يمكنني ان اصرخ عليك ان اردتي؟ او اكسر الاطباق

C'est la soirée karaoke, donc je dois y aller assez tôt pour casser la machine à karaoke.
نعم انها ليلة كاريوكي لذلك علي ان اذهب باكرا كي اكسر الة الكاريوكي

Avant que je te casse le cou... tu vas me dire...
قبل أن اكسر رقبتك اللعينة أخبريني أمراً واحداً فقط

Brise les termes, et tu deviens un risque pour la sécurité nationale.
اكسر الشروط وستكون خطرا على الأمن القومي

Alors que je peux aisément lui briser le cou.
مع انى من الممكن ان اكسر رقبته بكل سهولة مثل ان اطلق النار عليه

Tu en casses un, et tu vises la bombe avec. Ça la gèlera.
"اكسر أحدهم وصبّها على القنبلة، وسوف تجمّدها"

Pour sortir une idée, je dois parfois casser quelques oeufs métaphoriques.
حسناً , لخلق الفكره , واحيانا اكسر بعض البيض مجازياً

Il me regardait me casser le dos sans donner un sou.
شاهدني وأنا اكسر ظهري ولم يعطني شيئًا هذا ماسيفي بالغرض

De m'amener â casser la TV de ma mére? Ou le radiateur?
انت تحاولين ان تجعلينى اكسر هذا التليفزيون؟

Je dois casser cette clôture, tabasser ces gardes... voler cet hélicoptère et sauver Bender.
عليّ أن اكسر ذلك الباب و اضرب الحراس اسرق تلك المروحية و أنقذ بيندر

Je vais glisser dans la baignoire et me casser une hanche ?
ما التالى ؟ انزلق فى الحمام و اكسر وركى ؟

- J'aurais dû te casser la figure. - C'est bon, je vous fais mes excuses.
كان يجب ان اكسر ساقيك كلتاهما حسنا, انا اعتذر

Maintenant, ou je te casse le bras.
اعطنى تلك الكاميرا فى الحال او سوف اكسر ذراعك

Je lui casse le bras, ou il abandonne, et on va tous manger des burgers.
إما اكسر ذراعه أو يستسلم وبعدها نذهب جميعا لتناول البرغر

Comme je casse tout, j'ai tout en double.
لا تلقي بالا .. دائما اكسر الأشياء لذا فأشتري إثنين دائما

Il envoie Jim prendre le numéro des filles et Brise leur cœur.
اجعل جيم يسأل عن ارقام تليفونات البنات. ثم اكسر قلبهم.

Je sais, et je veux vraiment ça donc je Brise mes règles.
أنا أعلم وانا حقا اريد هذا, لذا أنا اكسر هذا القاعدة لدي

Après ce qui est arrivé avec leur père je ne veux plus jamais briser leur coeur
بعد ما حدث مع والدهما... ... أنا لا أريد من بداً إن اكسر قلبهما مرة أخرى.

Si tu te frottes à moi, je risque de te briser le cou.
إذا تعاركنا سوياً ربما اكسر رقبتك

Hors de ma vue, OK? - Mais si tu casses quelque chose,
حسنا، و لكن اكسر شيئا واحدا آخر

13 fois merde !
اكسر ساقا

Rompez Ie silence radio.
اكسر الصمت اللاسلكى

Cassez les vitres, laissez entrer la lumière !
اكسر النوافذ، دع الضوء يدخل!

Cassez-lui les jambes.
اكسر رجليها