"اكلنا" - Traduction Arabe en Français

• on a mangé
• avons mangé

C'était quand la dernière fois qu'on a mangé un légume qui n'était pas frit ?
متى كانت آخر مره اكلنا فيها خضار لم تتعرض للحشيش او القلي؟

Mais papa a été frustré car il n'a pas pu le trouver, donc on a mangé un fast-food dans le parking.
لكن,بعدها أصيب أبي بالاحباط بسبب أنه لم يستطع العثور عليها. لذا اكلنا الوجبات السريعة في مواقف السيارات.

Par exemple, l'autre jour, on est allé faire un tour, et on a mangé toute cette junk food...
مثلا.. في اليوم الاخر بعض منا ذهبوا خارجا ولقد اكلنا كل هذا الطعام الغير صحي

Hélas, Ahab et moi avons mangé toute l'herbe.
من المؤسف انني وآهاب اكلنا كل الماريجوانا

Nous avons mangé des hors d'œuvres français.
رقصنا ,اكلنا تلك الأشياء الفرنسيه الغريبه

on a mangé un truc super!
نحن اكلنا هذا الشيئ الرائع في الكفتيريا انت بقيت في السرير طوال اليوم ؟

on a mangé des hors-d'machin français.
رقصنا ,اكلنا تلك الأشياء الفرنسيه الغريبه

Mince. on a mangé tous tes kiwi. Voilà pourquoi tu es en colère.
اوه ياللحماقة، لقد اكلنا كل الكيوي الخاص بك هذا سبب غضبك

C'était qu'un dîner. on a mangé, parlé du passé, et je suis partie. Très bien.
نعم حسن كان عشاءا فقط اكلنا ,تناقلنا اخبارنا ثم خرجت من هناك حسنا حسنا

On a été au cinéma, on a mangé une glace et on a été voir papa.
نعم. ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي.

on a mangé des frites au bowling, oui.
اكلنا بطاطا مقلية في صالة البولنغ

Mec, on a bu, on a mangé, c'est parti.
يا رجل شربنا، اكلنا لقد بدأ الأمر

on a mangé quelque chose qui nous a rendus malades.
اكلنا شيئاً وحصل لنا اضطراب بالمعده

on a mangé le chocolat noir parce que vous l'aimez pas.
...لقد اكلنا كل القطع السوداء لأننا نعرف انكما لا تحبونهم

- Ça fait longtemps qu'on a mangé, dis ?
متى كانت آخر مره اكلنا فيها ؟

on a mangé il y a une heure.
نحن اكلنا منذ ساعة مضت.

on a mangé une glace ensemble.
اعني... . لقد اكلنا ايسكريم معاً

Nous avons mangé des conques ensemble. Cela ne signifie rien pour vous?
اكلنا المحار معاً ألا يعني ذلك شئ؟

nous avons mangé les boeufs... tous les chevaux... même mon propre chien.
اكلنا الثيران وكل الخيول حتى كلبى

Nous avons mangé de la pizza et nous avons joué.
لقد اكلنا بيتزا ولعبنا الفيديو جيم