"الآسيويات" - Traduction Arabe en Français

• asiatiques
• origine asiatique
• Asian
• souche asiatique

Je sais déjà parler black, et j'ai pas peur des asiatiques.
لأنّي أعرف الحديث بلغة السود ولست خائفة من الآسيويات

Mais grâce à ça il a pu se faire beaucoup d'asiatiques.
إنه لا يزال يواعد الفتيات الآسيويات إلى يومنا هذا

Un nombre croissant de femmes se définissant comme asiatiques rejoignent également le Ministère.
وينضم إلى الوزارة أيضا عدد متزايد من النساء الآسيويات.

:: La diversité ethnique de la population féminine s'accroît; le nombre de femmes asiatiques et de femmes du Pacifique augmente le plus rapidement;
:: التنوع العرقي للسكان الإناث يزداد مع الزيادة المطردة السرعة في عدد النساء الآسيويات ونساء المحيط الهادئ.

Ne lui construisez pas une image comme Benetton avec les asiatiques.
لاتفرضي عليها صورة، كما فعلت "بينيتون" مع العارضات الآسيويات.

- Dans la vidéo, je l'aime adolescents asiatiques.
ـ في الفيديو، أنني أحب الآسيويات. ـ ثمة بعض المجلات هناك.

La seule chose qu'il aime vraiment enlacer, c'est les adolescentes asiatiques.
الصيد الوحيد الذي يحتاجه ليستعيد طاقته هو الفتيات المراهقات ومنهم الآسيويات, على مايبدو

Les filles asiatiques friquées qui ne regardent la télé qu'1 h par jour.
الفراخ الآسيوية بنات الطبقة المتوسطة من الآسيويات الواتي يراقبن التلفزيون أقل من ساعة في اليوم

Je pourrais dire la même chose des femmes asiatiques ou latines.
أنا أستطيع أن أقول نفس الشئ عن النساء الآسيويات أو اللاتينيات

Tu sais ce que je pense des hommes qui baisent des femmes asiatiques.
هل تعلم ماذا أقول عن الرجال الذين يضاجعون الفتيات الآسيويات.

J'ai évoqué le fait que ses seins étaient plus gros que la plupart des femmes asiatiques, et, uh, voila comment on a parler.
ذكرت بأن صدرها أكبر من معظم النساء الآسيويات و تحدثنا لوقت طويل بعد ذلك

Les femmes asiatiques ont beaucoup en commun.
في الواقع، نحن النساء الآسيويات لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

Et j'ai que des putes asiatiques.
مع نجمات الإباحة البيض وكل ما لدي هو الآسيويات

C'est le gang dirigeant dans ce taudis quatre étoiles, et les "Vraies Housewives asiatiques de la prison pour cols blancs d'Orange County."
إنّهم يقومون بإدارة عصابة في قعر الجحيم الأربع نجوم وربات البيت الآسيويات الحقيقيات في السجن لمقاطعة أورانج

C'est pas que je suis attiré par les asiatiques.
ليس الشبان مثلي من ينجذبون بشكل عام للفتيات الآسيويات

L'emploi temporaire de migrantes asiatiques à l'étranger était cependant précaire car les pays d'accueil étaient eux aussi secoués périodiquement par des crises économiques, ce qui soulevait la question de la réinsertion et de solutions de remplacement à la migration.
غير أن العمل المؤقت في الخارج بالنسبة للمهاجرات الآسيويات مزعزع إذ أن البلدان المتلقية تعاني أيضاً من أزمات اقتصادية دورية؛ وهو ما يثير مسألة إعادة الاندماج بعد الهجرة والخيارات البديلة للهجرة.

Les femmes maories et polynésiennes étaient plus jeunes que toutes les autres femmes, avec des âges médians de 22,2 et 21,3 ans respectivement, alors que l'âge médian des femmes asiatiques était de 27,6 ans.
وكانت الإناث من الماوريين وسكان جزر المحيط الهادئ أصغر سنا مقارنة بجميع الإناث، إذ بلغ متوسط أعمارهن 22.2 و21.3 سنة على التوالي، في حين بلغ متوسط عمر الإناث الآسيويات 27.6 سنة في عام 1996.

Les migrantes asiatiques en particulier occupent surtout des emplois dans les services domestiques, les loisirs, la restauration, l’hôtellerie et la vente ou dispensent des soins infirmiers.
وعلى وجه التحديد، تعمل المهاجرات الآسيويات أساساً في مهن تشمل الخدمات المنزلية والترفيه والتمريض والخدمات الفندقية والمطاعم وخدمات البيع.

Le Groupe aide les femmes d'origine asiatique victimes de la violence dans la famille en leur fournissant des conseils par téléphone ou en personne et, le cas échéant, en les référant à des foyers pour femmes.
وتساعد الجماعة النساء اﻵسيويات ضحايا العنف العائلي بتقديم المشورة هاتفيا وشخصيا وإحالتهن، عند الضرورة، إلى ملاجئ المرأة.

Kitakyushu Forum on Asian Women
منتدى كيتاكيوشو للنساء الآسيويات

La population de sexe féminin de souche asiatique est constituée en majorité de personnes en âge de travailler; en 1996, 71,9 % des personnes appartenant à cette population étaient âgées de 15 à 64 ans.
وتتركز الإناث الآسيويات في المجموعات التي هي في سن العمل إذ بلغت نسبة من تتراوح أعمارهن بين 15 و64 سنة 71.9 في المائة في عام 1996.