"الآن إلى خطاب يدلي به" - Traduction Arabe en Français

    • allocution du
        
    • maintenant entendre une allocution de
        
    Le Président : L'Assemblée va entendre une allocution du Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Guatemala. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الإنكليزية(: ستستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية غواتيمالا.
    Le Président par intérim : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Zimbabwe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية زمبابوي.
    Le Président par intérim : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Suriname. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية سورينام.
    La Présidente (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République de Colombie UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية كولومبيا.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre de la République islamique de Mauritanie. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس وزراء جمهورية موريتانيا الإسلامية.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République de Nauru. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية ناورو.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre de la République rwandaise. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس وزراء رواندا.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République de Djibouti. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية). تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية جيبوتي.
    Le Président : L'Assemblée va entendre maintenant une allocution du Président de la République d'El Salvador. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية السلفادور.
    Le Président : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Botswana. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية بوتسوانا.
    Le Président : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Vice-Président de la République du Ghana. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به نائب رئيس جمهورية غانا.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président par intérim de la République d'Haïti. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يدلي به الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Ghana. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية غانا.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.
    Le Président ad intérim : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Sénégal. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية السنغال.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République sud-africaine. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية جنوب أفريقيا.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre de la République azerbaïdjanaise. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس وزراء جمهورية أذربيجان.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Guyana. UN الرئيس: (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية غيانا.
    L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Rafael Caldera, Président de la République du Venezuela. UN ستستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب يدلي به فخامة السيد رافاييل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus