"الأجنبي والدولي" - Traduction Arabe en Français

• étranger et international
• internationales Strafrecht und
• und internationales Strafrecht
• international comparé

En 2007, le Gouvernement zimbabwéen a promulgué la loi sur l'élimination du terrorisme étranger et international (chap. 11.21).
سنت زمبابوي مؤخرا الباب 21:11 لعام 2007 من قانون قمع الإرهاب الأجنبي والدولي.

300. L'Atelier a été modéré par Hans-Jörg Albrecht, Directeur de l'Institut Max Planck de droit pénal étranger et international (Allemagne).
300- وأدار مناقشات حلقة العمل البروفيسور هانز-يورغ ألبريخت، مدير معهد ماكس-بلانك للقانون الجنائي الأجنبي والدولي في ألمانيا.

1995 Membre du Comité d'experts mis sur pied par l'Association internationale de droit pénal et l'Institut Max-Planck de droit pénal étranger et international pour examiner le projet de statut de la Cour pénale internationale et proposer des amendements.
1995 عمل في لجنة الخبراء التي تولت مراجعة مسودة النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية واقتراح التعديلات عليها، والتي أنشأتها الرابطة الدولية للحق الجزائي ومعهد ماكس بلانك لقانون العقوبات الأجنبي والدولي.

1972-1975 Chercheur auprès du Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht und Kriminologie de Freiburg im Breisgau (Allemagne)
1972-1975 باحث في معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي الأجنبي والدولي والعلوم الجنائية، فرايبورغ، برايسغاو (ألمانيا).

Étude comparative sur l'élaboration d'un avant-projet de convention internationale générale contre la criminalité transnationale organisée préparée par l'Institut Max Planck de droit pénal international comparé
دراسة مقارنة عن إعداد مشروع أولي لاتفاقية دولية شاملة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية أعدها معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي اﻷجنبي والدولي.

1969-1972 Séjour d'étude auprès du Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht und Kriminologie de Freiburg im Breisgau (Allemagne), ainsi que cours en criminologie, médecine et psychiatrie légale auprès de l'Université de Freiburg im Breisgau
1969-1972 اجتاز دورة دراسية في معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي الأجنبي والدولي والعلوم الجنائية في فرايبورغ، برايسغاو (ألمانيا)، وكذلك دورة في العلوم الجنائية والطب وعلم النفس القانوني في جامعة فرايبورغ، برايسغاو.

Outre la documentation générale présentée par le Secrétariat, l'Institut Max Planck de droit pénal international comparé a préparé une étude comparative touchant l'élaboration d'un avant-projet de convention internationale générale contre la criminalité transnationale organisée qui a été l'un des principaux documents de travail de la réunion.
وباﻹضافة إلى الوثائق اﻷساسية التي قدمتها اﻷمانة، أعد معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي اﻷجنبي والدولي دراسة شاملة عن وضع مشروع أوﱠلي لاتفاقية دولية شاملة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، استخدمت كواحدة من الورقات اﻷساسية الرئيسية في الاجتماع.