"الأحداث الدولية الكبرى" - Traduction Arabe en Français

• grandes manifestations internationales
• travaux internationaux importants
• manifestations internationales et

A. Participation de l'ONUDI aux grandes manifestations internationales
مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى

PARTICIPATION DE L'ONUDI AUX grandes manifestations internationales
مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى

:: Participation de l'ONUDI aux grandes manifestations internationales.
:: مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى.

Incidences des travaux internationaux importants sur le Programme des Nations Unies pour l'environnement
٥٢ أيار/مايو ٥٩٩١ آثار اﻷحداث الدولية الكبرى على برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

14. M. MOKADADER (Maroc) se félicite que l'ONUDI participe aux grandes manifestations internationales et accroisse ainsi sa notoriété.
14- السيد مقددر (المغرب): رحب بمشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى لأن ذلك يعزز حضورها في رأيه.

A. Participation de l'ONUDI aux grandes manifestations internationales
ألف- مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى

Participation de l'ONUDI aux grandes manifestations internationales (suite)
(أ) مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى (تابع)

iii) La fourniture accrue d'informations et le renforcement des activités de plaidoyer dans les grandes manifestations internationales auxquelles participe l'ONUDI et avec le concours des Ambassadeurs de bonne volonté.
`3` توفير مزيد من المعلومات والدعوة إلى المناصرة في الأحداث الدولية الكبرى التي تشارك فيها اليونيدو ومن خلال سفراء النوايا الحسنة؛

3 a) Participation de l'ONUDI aux grandes manifestations internationales
3 (أ) مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى

a) Participation de l'ONUDI aux grandes manifestations internationales
مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى (أ)

a) PARTICIPATION DE L'ONUDI AUX grandes manifestations internationales (IDB.26/12 et Corr.1)
(أ) مشاركة اليونيدو فـــي الأحداث الدولية الكبرى (IDB.26/12 وCorr.1)

a) Participation de l'ONUDI aux grandes manifestations internationales (suite)
مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى (تابع) (أ)

a) PARTICIPATION DE L'ONUDI AUX grandes manifestations internationales (suite) (IDB.26/12 et Corr.1)
(أ) مشاركة اليونيدو فـــي الأحداث الدولية الكبرى (تابع) (IDB.26/12 وCorr.1)

11. M. MOTTAGHI NEJAD (République islamique d'Iran) se félicite que l'ONUDI participe à de grandes manifestations internationales telles que la Conférence de Monterrey et le Sommet mondial pour le développement durable pour rehausser son image.
11- السيد متقي نجاد (جمهورية إيران الإسلامية): رحب بمشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى مثل مؤتمر مونتيري ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، بوصف ذلك وسيلة لتحسين صورة اليونيدو الدولية.

27. M. SRIWIDJAJA (Indonésie) se félicite que l'ONUDI participe activement à de grandes manifestations internationales telles que la Conférence de Monterrey et le Sommet mondial pour le développement durable.
27- السيد سريويدجاجا (إندونيسيا): نوّه بمشاركة اليونيدو الفعّالة في الأحداث الدولية الكبرى مثل مؤتمر مونتيري ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

23. Le Conseil était saisi, au titre du point 3 a), d'un rapport établi par le Directeur général, dans le cadre de l'examen des programmes, y compris des questions intéressant l'ensemble du système, sur la participation de l'ONUDI aux grandes manifestations internationales (IDB.26/12 et Corr.1).
23- كان معروضا على المجلس، في اطار البند 3 (أ)، تقرير مقدم من المدير العام بشأن الاستعراض البرنامجي، بما في ذلك المسائل المشتركة على نطاق المنظومة: مشاركة اليونيدو فــي الأحداث الدولية الكبرى (IDB.26/12 و Corr.1).

18/16 Incidences des travaux internationaux importants sur le Programme des Nations Unies pour l'environnement
١٨/١٦ آثار اﻷحداث الدولية الكبرى على برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

18/16. Incidences des travaux internationaux importants
١٨/١٦ - آثار اﻷحداث الدولية الكبرى على برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Dossiers sur l'économie verte en guise de contribution aux principales manifestations internationales et documentation d'information visant les décideurs et les responsables des politiques, le secteur privé, les entreprises et le grand public
ﻫ) إحاطة موجزة عن السياسات المتعلقة بالاقتصاد الأخضر كمدخل في الأحداث الدولية الكبرى ومحافظ معلومات ومواد إرشادية تستهدف صناع السياسات والقرارات، والقطاع الخاص، وبيوت الأعمال، والجمهور العام؛