| La bonne nouvelle est que le bateau est toujours là. | Open Subtitles | حسنا أظن أن الأخبار الجيدة أن القارب موجود |
| Gentlemen, la bonne nouvelle est que notre victime est bien préservée. | Open Subtitles | أيها السادة، الأخبار الجيدة هي ضحيتنا المقتولة محفوظةٌ جيداً |
| Une autre bonne nouvelle ? Le président veut vous parler. | Open Subtitles | المزيد من الأخبار الجيدة الرئيس يرغب في مقابلتك |
| J'ai peut-être de bonnes nouvelles à propos de vos gains. | Open Subtitles | قد تكون لدي بعض الأخبار الجيدة حول منافعك |
| Pour le moment je peux juste t'annoncer quelques bonnes nouvelles. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، سأرضى فقط ببعض الأخبار الجيدة. |
| Eh ben, c'est la première bonne nouvelle que j'ai eue depuis que je suis en prison. | Open Subtitles | حسنا، هذا أول قطعة من الأخبار الجيدة أحصل عليها. منذ ذهبت إلى السجن. |
| La bonne nouvelle, c'st que tu n'as pas vu de fantôme. | Open Subtitles | حسناً ، الأخبار الجيدة أنكِ لم تكوني ترين شبح |
| Fumer fait beaucoup, mais la bonne nouvelle c'est que la plupart de ces gens n'ont jamais ou peu fumé. | Open Subtitles | دَور التدخين كبير، لكن الأخبار الجيدة هي أن معظم الناس أقلعوا أو لا يدخنون إطلاقًا. |
| La bonne nouvelle est que je peux enfin avoir mon IRM. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي أنه يمكنني أخيراً أخذ صورة الرنين |
| Et la bonne nouvelle c'est qu'il est plus que probable que je verrai votre père. | Open Subtitles | , و الأخبار الجيدة هى . من المحتمل كثيراً أن أرى والدكم |
| La bonne nouvelle, Mme Nusser, c'est que votre photo a permis à la police de mettre toute la bande sous les verrous. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة الآن، سيدة ناصر أن صوركِ ربما تمكننا والشرطة الروسية بأن نضع كل هذه العملية خلف القضبان |
| On a pas eu la bonne nouvelle dont vous parliez. | Open Subtitles | هم لم يظهروا الأخبار الجيدة التي أخبرتينا بشأنها |
| La bonne nouvelle, c'est que tu pourras répéter avant sa demande. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة بأن لديك الوقت للتدرب حتى ذلك الحين |
| La bonne nouvelle, c'est que c'est toujours le moment pour l'amour. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة هناك دائمًا متسع للتفكير في الحب |
| La bonne nouvelle est que je l'ai déjà observée pour toi | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي أني قمت مسبقاً بالتحري عنها لأجلك |
| On dirait que San Francisco va enfin avoir de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | لذا يبدو أن سان فرانسيسكو ستحظى ببعض الأخبار الجيدة |
| Nous avons quelques bonnes nouvelles et quelques mauvaises nouvelles, comme toujours. | UN | ولدينا بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة، مثلما هو الحال دائما. |
| À cet égard, nous avons également quelques bonnes nouvelles. | UN | وفي ذلك الصدد، لدينا بعض الأخبار الجيدة أيضا. |
| bonnes nouvelles, aucun crash d'avion ou de signes de débris n'ont été reportés. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة لم تتحطم أي طائرة أو أي علامات عن حطام تم الأبلاغ عنها |
| J'ai de bonnes nouvelles et aussi des mauvaises sur Elizabeth Stinger. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض الأخبار الجيدة والسيئة حول إليزابيث ستينغر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 