"الأخ الأصغر" - Traduction Arabe en Français

• petit frère
• le cadet
• frère cadet
• Le plus jeune
• Son jeune frère
• est le jeune frère

Non, je suis son petit frère, Alphonse. - Ce minus ?
حسنا في الحقيقة ، أنا الأخ الأصغر ، ألفونس

Ton très cher meilleur ami, est le petit frère du maire.
صديقك الخاص أميت هو الأخ الأصغر لل كوربوراتور البلدية هنا.

4 ans plus tard, le petit frère, Cormac a eu 18 ans et a déménagé à Luray.
بعد 4 اعوام، الأخ الأصغر كورماك بلغ الثامنة عشرة من عمره و إنتقل إلى لوراي.

Vous êtes donc le cadet. M. Edouard n'est-il pas là?
اذا أنت الأخ الأصغر هل السيد أدوارد هنا؟

Le frère cadet qui essaie de pousser hors du trône le frère aîné.
الأخ الأصغر يحاول ازاحة أخيه الأكبر عن العرش.

Parvenu à un grand âge, Le plus jeune frère ôta la Cape d'invisibilité et la donna à son fils.
إلا عند بلوغه سن كبير قام الأخ الأصغر بـ خلع عباءة الإختفاء و أعطاها لـ إبنه

Son jeune frère l'a trouvé.
الأخ الأصغر وجدها.

Alex est le jeune frère du capitaine Jonathan Randall.
أليكس هو الأخ الأصغر لبلاك جاك راندال

C'est le petit frère de ma meilleure amie, il est encore au lycée, et je... suis folle amoureuse de lui.
إنّه الأخ الأصغر لصديقتي الأعز، وما زال في المدرسة الثانوية. وأظنّني مغرمة به بجنون.

C'est le petit frère d'une fille avec qui je suis sorti au lycée.
إنه الأخ الأصغر لفتاة كنت أواعدها في المدرسة الثانوية

Vous voyez, le même exact environnement qui a forgé le grand frère en guerrier a écrasé le petit frère.
فكما ترين نفس البيئة التي حولت الأخ الأكبر إلي مقاتل هي نفسها من سحقت الأخ الأصغر

Tu es le petit frère que je n'ai jamais eu.
أنت الأخ الأصغر الذي لم أحظى به

Je déteste être le mec sympa, le petit frère, le super ami.
أنا أكره كوني الولد اللطيف ... ... الأخ الأصغر,الصديق المدهش

Heureusement pour le petit frère, il n'a pas signé le contrat.
من حظ الأخ الأصغر, إنه لم يوقع العقد

D'accord, le petit frère de Toby Burke devrait être ici, alors, euh...
حسناً الأخ الأصغر سيكون هنا الآن

Regarde-toi, on dirait le petit frère de Gordon Gecko.
نعم يجب ان تتحدث " انظر لنفسك أنت تشبه الأخ الأصغر ل " جوردون جيكو

le petit frère, qui n'a pas suivi les plans de son papa.
الأخ الأصغر تمرّد على خطّة والده

Le petit frère de Todd est notre suspect.
الأخ الأصغر لتود هو الجاني

- Je suis le cadet, Alphonse Elric. Quoi ?
أنا الأخ الأصغر ، ألفونس إلريك

2.1 L'auteur est le frère cadet d'Abu Bakar El Hassy.
2-1 صاحب البلاغ هو الأخ الأصغر لأبي بكر الحاسي.