"الأداء البيئي في" - Traduction Arabe en Français

• performance environnementale dans
• performance environnementale à
• l'environnement au

Promouvoir l'harmonisation des exigences en matière de performance environnementale dans le cadre du commerce international.
النهوض بتوحيد متطلبات الأداء البيئي في محيط التجارة الدولية

Ainsi, il n'existe toujours pas de référence convenue et claire et il est impossible de mesurer les progrès au niveau de la performance environnementale dans le complexe de Gigiri.
لذلك لا يزال من المفتقد خط أساس متفق عليه وواضح، ولذلك لا يمكن قياس التقدم في الأداء البيئي في مجمع غيغيري.

180. Promouvoir l'harmonisation des exigences en matière de performance environnementale dans le cadre du commerce international.
180- النهوض بتوحيد متطلبات الأداء البيئي في إطار التجارة الدولية

Promouvoir l'harmonisation des exigences en matière de performance environnementale dans le cadre du commerce international.
180- النهوض بتوحيد متطلبات الأداء البيئي في إطار التجارة الدولية

L'intégration des indicateurs de la performance environnementale à l'information financière donnée par les sociétés transnationales : rapport du secrétariat de la CNUCED
إدماج مؤشرات اﻷداء البيئي في المعلومات المالية التي تقدمها الشركات عبر الوطنية: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

Rapport intérimaire sur les pratiques et directives en matière de gestion judicieuse de l'environnement au PNUE et dans le système des Nations Unies
تقرير مرحلي بشأن الممارسات واﻹرشادات السليمة في مجال اﻷداء البيئي في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظومة اﻷمم المتحدة

194. Promouvoir l'harmonisation des exigences en matière de performance environnementale dans le cadre du commerce international.
194- النهوض بتوحيد متطلبات الأداء البيئي في إطار التجارة الدولية

c) Améliorer la performance environnementale dans les secteurs de l'énergie, du transport et de l'industrie;
(ج) تحسين الأداء البيئي في قطاعات الطاقة والنقل والصناعة؛

78. Les Inspecteurs estiment que chaque fois qu’une organisation doit investir dans des infrastructures, elle doit tenir compte des considérations environnementales liées à la conception et à la construction de ces infrastructures, afin d’améliorer sa performance environnementale dans le cadre de son propre système de gestion de l’environnement.
78 - ويرى المفتشان أن على المنظمات أن تراعي، في كل مرة تريد فيها الاستثمار في الهياكل الأساسية، اعتبارات التصميم والبناء البيئيين، وذلك لتحسين الأداء البيئي في إطار نظامها للإدارة البيئية.

c) Amélioration de la performance environnementale dans les pays en transition
(ج) تحسين الأداء البيئي في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

b) Amélioration de la performance environnementale dans les pays en transition
(ب) تحسين الأداء البيئي في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

78. Les Inspecteurs estiment que chaque fois qu'une organisation doit investir dans des infrastructures, elle doit tenir compte des considérations environnementales liées à la conception et à la construction de ces infrastructures, afin d'améliorer sa performance environnementale dans le cadre de son propre système de gestion de l'environnement.
78- ويرى المفتشان أن على المنظمات أن تراعي، في كل مرة تريد فيها الاستثمار في الهياكل الأساسية، اعتبارات التصميم والبناء البيئيين، وذلك لتحسين الأداء البيئي في إطار نظامها للإدارة البيئية.

TD/B/ITNC/AC.1/5 L'intégration des indicateurs de la performance environnementale à l'information financière donnée par les sociétés transnationales - rapport du secrétariat de la CNUCED
TD/B/ITNC/AC.1/5 ادماج مؤشرات اﻷداء البيئي في المعلومات المالية التي تقدمها الشركات عبر الوطنية - تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد

Rapport intérimaire sur les pratiques et directives en matière de gestion judicieuse de l'environnement au Programme des Nations Unies pour l'environnement et dans le système des Nations Unies (décision 19/10)
تقرير مرحلي بشأن الممارسات واﻹرشادات السليمة في مجال اﻷداء البيئي في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظومة اﻷمم المتحدة )المقرر ١٩/١٠(