"الأداء المالي عن الفترة" - Traduction Arabe en Français

• exécution du budget pour la période
• financier pour la période allant
• exécution du budget de la période
• exécution du budget pendant la période
• des résultats financiers de l'exercice
• exécution du budget pour l'exercice
• LA PÉRIODE

I. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002
أولا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/ يونيه 2002

I. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : état récapitulatif
الأول - تقرير الأداء المالي عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000: بيان موجز

I. Rapport financier pour LA PÉRIODE allant du 1er novembre 1992 au 31 octobre 1993 8
اﻷول تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣

II. Rapport financier pour LA PÉRIODE allant du 1er novembre 1992 au 31 octobre 1993 : informations complémentaires 12 Page
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣: معلومات تكميلية

III. exécution du budget de la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998
ثالثا - بيان اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

exécution du budget de la période
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧

exécution du budget pendant la période allant du 1er mars au 15 septembre 1993
اﻷداء المالي عن الفترة من ١ آذار/مارس الى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣

Cette provision apparaîtra dans l'état des résultats financiers de l'exercice.
وتُعرض هذه المخصصات في بيان الأداء المالي عن الفترة.

On trouvera à l'annexe I au présent rapport un récapitulatif des informations relatives à l'exécution du budget pour la période.
ويرد في المرفق الأول من هذا التقرير موجز عن معلومات الأداء المالي عن الفترة.

Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er janvier
تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000

Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
ثالثا - بيان الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001

exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : tableau récapitulatif
الأول - بيان الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: بيان موجز

Rapport financier pour LA PÉRIODE allant du 1er novembre 1992 au 31 octobre 1993
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣

Rapport financier pour LA PÉRIODE allant du 1er novembre 1992
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢

I. Rapport financier pour LA PÉRIODE allant du 1er novembre 1992 au 30 avril 1993 10
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/ نوفمبــر ١٩٩٢ الى ٣٠ نيسان/ ابريل ١٩٩٣

II. Rapport financier pour LA PÉRIODE allant du 1er novembre 1992 au 30 avril 1993 : informations complémentaires 13
الثاني - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٢ الى ٣٠ نيسان/ ابريل ١٩٩٣: معلومات تكميلية

III. exécution du budget de la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998
ثالثا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/ يونيه ٨٩٩١

I. exécution du budget de la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 : tableau récapitulatif
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيـران/يونيه ٨٩٩١: بيان موجز

exécution du budget de la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 : tableau récapitulatif Montants
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز

Rapport sur l'exécution du budget pendant la période allant du 1er novembre 1993 au 31 mai 1994
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤

I. exécution du budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001, par rubrique budgétaire
الأول - تفصيل الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

C. Rapport sur l'exécution du budget pour la période
جيم - اﻷداء المالي عن الفترة من شباط/فبراير الى