"الأدرينالين" - Traduction Arabe en Français

• adrénaline
• Adrenaline
• épinéphrine
• épi

C'est fort probable qu'il utilise la montée d'adrénaline quand il se met dans des situations où il pourrait être facilement attrapé.
من المحتمل أنه يرتجـل من اندفاع الأدرينالين حيث يضع نفســه في مواقع أين يمكن بسهــولة أن يُمسك.

Il lui injecte de l'adrénaline, comme vous avez dit mais il n'est pas beau à voir.
لقد تم إعطاء الفتى جرعات مِن الأدرينالين كما قلت ولكن حالته ليست جيدة

Pseudoephedrine, ça devrait marché comme l'adrénaline et relancer son cœur.
سودوإِيفيدرِين يجب أن يعمل كوظيفة الأدرينالين وينقذ قلبه

C'est un régime volé à Vocal Adrenaline.
لقد بحث في الامر مسبقاً. هذا نظام تدريب الوزن الذين سرقوا من الأدرينالين الصوتي.

l'épinéphrine, ou adrénaline, mais aussi le cortisol.
إبنإفرينً الملقب بـ الأدرينالين ولكن أيضاً الكوتيزول

Ou que le tueur a eu une poussée d'adrénaline et n'a pas pu s'arrêter.
أو رأى القاتل ارتفاع الأدرينالين وكان غير قادر على وقف و.

Ça devait être la montée d'adrénaline ou le fait qu'il ressemblait à un ange, mais je n'ai jamais embrassé quelqu'un aussi vite.
لا أعلم إن كان هذا بسبب تدفق الأدرينالين أم لأنني ظننته ملاكاً لكن هذه أسرع مرة انتقلت فيها

C'est juste l'adrénaline qui génère l'anxiété dans ton cerveau. Tu dois te concentrer sur toi-même, tout oublier, excepté ton but.
كلير, إنه تأثير الأدرينالين فقط في دماغك عليك أن تنسي كل شيء و تركزي على الكرة

Cela prévient l'afflux d'adrénaline quand le patient se rappelle de ce qui est arrivé.
فإنها تمنع الأدرينالين من التدفّق عندما يتذكّر المريض ما مرّ به

Avec votre vie en jeu... votre adrénaline vous aiguise les sensations.
بحياتِكَ على الخَطِّ، أنت. حَسناً، الأدرينالين بتاعكَ سيَعطيك دفعة

Vous m'injectez un cc d'adrénaline et Joe prend les défibrillateurs.
إحقني بجرعة من الأدرينالين و جو، يجيء مع

Je lui ai administré de l'adrénaline il y a 20 minutes.
لقد أعطيتها علاجاً بصدمة الأدرينالين منذ حوالي عشرون دقيقة

Comme il l'a avoué au Rapporteur spécial, Cruz León admet éprouver un plaisir spécial lorsque l'adrénaline monte en lui.
وعلى نحو ما أقر به للمقرر الخاص، فهو مغرم بالمواقف الخطيرة التي تستثيره وتستفرز فيه الأدرينالين.

Bien, son adrénaline s'est effacée. La douleur est probablement survenue.
حسنا، الأدرينالين في جسدها قد بَهتُ و غالبا قد بدأ الألم

Ça agit sur la surrénale, qui libère de l'adrénaline et c'est là que tout se met en branle.
هذا يحفذ الغده الكظرية ومن ثم يطلق الأدرينالين وذلك يحدث عندما تتوتر جدا

Tes pouvoirs se sont manifestés grâce à une montée d'adrénaline.
ظهرت قواك كاستجابة لارتفاع إفراز الأدرينالين.

C'était sûrement l'adrénaline qui m'avait gardé éveillé tout ce temps, car à la seconde où je me suis allongé, je me suis endormi.
لابد من انني كنت اعمل على الأدرينالين لأنه عندما وضعت رأسي على تلك الوسادة فقدت الوعي

Vocal Adrenaline était occupé à gagner les leurs.
الأدرينالين الصوتي كان مشغولا بالفوز لهم.

Je pase tout mon temps à penser à vocal Adrenaline.
أقضي كل لحظة وانا مستيقظة بالتفكير في الأدرينالين الصوتي.

-Chelsea, commence l'épinéphrine! -Fait
ـ تشيلسى ، إبدأى فى ضخ الأدرينالين ـ بدأ الضخ

Ah, on passe 1 d'épi et on charge à 30.
ضخ غراما من الأدرينالين ، إشحــن الـى 30