"الأذنين" - Traduction Arabe en Français

• oreilles
• oreille
• les tympans

Il aurait subi des sévices sexuels et été frappé sur les oreilles.
ويُزعم أنه تعرّض للتحرش الجنسي وللضرب على الأذنين.

Ça expliquerait les matériaux retrouvés dans les oreilles et le nez de ses victimes.
ومن المؤكد أنها سوف تفسر المواد التي تعافى من الأذنين والتجويف الأنفي من ضحاياه.

Mais garder les oreilles séparées, c'est difficile.
أن فصل الأذنين عن الفطيرة الكبيرة كان صعب جدًا.

Le nom d'utilisateur d'un forum de chiots appelé Collerette autour des oreilles.
هذا إسم مُستخدم لمنتدى للجراء على الإنترنت القُبة حول الأذنين

En tant qu'Arménien, je sais que l'œil qui ne voit pas, l'oreille qui n'entend pas et la bouche qui ne s'ouvre pas gardent les blessures ouvertes à jamais.
وإنني، بصفتي أرمنيا، أعرف أن إغماض العينين وصم الأذنين وعقد اللسان أمور تديم الجروح.

Les oreilles sont à vous aussi, n'est-ce pas ?
الأذنين كانتا لكِ، أليس كذلك؟ ولكنها لم يأتيا مِن رأسكِ.

Les oiseaux ont attaqué ses yeux, ses oreilles, son crâne.
كان هناك تلك الطيور التي أكلت العينين و الأذنين و حفرت إلى الداخل نحو الجمجمة

Tu sais, les oreilles... c'est plus important que les yeux.
أحيانا أفكر بأن الأذنين هما الأكثر أهمية.

Ce furent des mots magiques aux oreilles de Charlotte.
كانت تلك الكلمات السحرية لشارلوت وتضمينه في الأذنين.

Les hallucinations auditives affectent les deux oreilles.
لأن من يعانى من الهلوسة يسمع أصوات غريبة من كلتا الأذنين

Mêmes oreilles, mêmes petites tâches et d'éclats de jaune dans l'iris.
نفس الأذنين نفس اللمعه الصفراء في القزحيه

Vous entendez avec de si petites oreilles ?
هل تستطيعين السماع بهاتين الأذنين الصغيرتان؟

Les pommettes relevées de 2 cm, les oreilles baissées d'un demi.
عظام الخد رفعت سنتيمترين تم إنزال الأذنين مسافة ربع إنش

Oui, avec ces oreilles, seule une mère pourrait l'aimer. Qu'est-ce qu'elles ont, ses oreilles ?
أمه فقط ممكن تحبه بتلك الأذنين ما مسألة أذنيه ؟

Tu mens, porc à oreilles velues!
أنت تكذب أيها الوغد المشعر الأذنين ماذا؟ أيتها البيضة

De qui tu tiens tes oreilles ?
rlm; كيف حصلت على هاتين الأذنين يا "جيمي"؟

Otonycteris, la chauve-souris du désert à longues oreilles, est sur la chasse.
الخفاش طويل الأذنين باحثًا عن فريسته

Notre fils est un peu lent entre les oreilles.
لدينا حفيد هو بطيئة قليلا بين الأذنين.

Le type aux oreilles pointues, de Star Trek.
ذلك الرجل ذو الأذنين... إنه مِن ستار تريك

Une travailleuse est devenue sourde d'une oreille parce qu'elle avait à de nombreuses reprises été frappée à la tête par des gardiens de la prison.
وفقدت العاملة المحتجزة سمعها من إحدى الأذنين جراء تعرضها المتكرر للضرب على أيدي حراس السجن.

Plus dans une oreille ou pareil des deux cotés?
أكثر في إحدى الأذنين أو بالتساوي في كليهما؟

24. Torture dite " stéréo " , qui consiste à faire éclater les tympans de la victime en la frappant simultanément sur les deux oreilles avec les poings nus ou gantés de peau.
٢٤ - التعذيب " المجسم " )يتسبب التعذيب في تمزق طبلة اﻷذنين في الضحية بلكمة في آن معا على أذنيه بكلتا القبضتين بقفازين من جلد الجدي أو دون قفازين(؛