"الأربعين للجنة" - Traduction Arabe en Français

• quarantième session du Comité
• quarantième session de la Commission
• trente-neuvième session

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la quarantième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Questions devant être examinées durant la deuxième partie de la quarantième session du Comité du programme et de la coordination
البنود التي سيُنظر فيها خلال الجزء الثاني من الدورة الأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

Ordre du jour pour la deuxième partie de la quarantième session du Comité
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الأربعين للجنة

Le mandat de ces 13 membres viendra à expiration le jour précédant l'ouverture de la quarantième session de la Commission en 2007.
وتنتهي فترة ولاية هؤلاء الأعضاء الثلاثة عشر في اليوم الأخير الذي يسبق بدء الدورة الأربعين للجنة في عام 2007.

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarantième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quarantième session
تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقــت ووثائــق الدورة الأربعين للجنة

Rapport de la quarantième session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale
تقرير الدورة الأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي

Le Conseil est invité à prendre acte des conclusions de la quarantième session du Comité, lors de laquelle le Comité :
إنّ المجلس مدعو إلى الإقرار بنتائج الدورة الأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي حيث أنّ اللجنة:

La Conférence est invitée à prendre acte des conclusions de la quarantième session du Comité, lors de laquelle le Comité :
إنّ المؤتمر مدعوّ إلى الإقرار بنتائج الدورة الأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي حيث أنّ اللجنة:

Ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

La quarantième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sera ouverte par la Présidente du Comité.
تفتتح رئيسة اللجنة الدورة الأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

L'Assemblée a approuvé l'ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité dans sa résolution 54/236.
وقد أقرت الجمعية جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة وذلك بقرارها 54/236.

I. Ordre du jour de la quarantième session du Comité
جدول أعمال الدورة الأربعين للجنة

[À compléter durant la deuxième partie de la quarantième session du Comité]
[تنتهي خلال الجزء الثاني من الدورة الأربعين للجنة]

Questions devant être examinées durant la deuxième partie de la quarantième session du Comité du programme et de la coordination
الخامس - البنود التي سيُنظر فيها خلال الجزء الثاني من الدورة الأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

I. Ordre du jour de la quarantième session du Comité
الأول - جدول أعمال الدورة الأربعين للجنة

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarantième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarantième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الأربعين للجنة التنمية الاجتماعية