"الأرجنتين ببيان" - Traduction Arabe en Français

    • l'Argentine a fait une déclaration
        
    • l'Argentine fait une déclaration
        
    • l'Argentine intervient
        
    • l'Argentine prend la parole
        
    • de l'Argentine
        
    Le représentant de l'Argentine a fait une déclaration au nom du Groupe latinoaméricain et caraïbe. UN وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    À la 63e séance, la représentante de l'Argentine a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote. UN 206- وفي الجلسة 63، أدلت ممثلة الأرجنتين ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت.
    À la même séance, le représentant de l'Argentine a fait une déclaration. UN 23 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.
    Après le vote, le représentant de l'Argentine fait une déclaration. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.
    Le représentant de l'Argentine fait une déclaration et révise oralement le texte. UN وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان ونقح النص شفويا.
    Le représentant de l'Argentine intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان في إطار نقطة نظام.
    Après l'adoption de la résolution, le représentant de l'Argentine a fait une déclaration. UN 307 - وبعد إصدار القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.
    Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant de l'Argentine a fait une déclaration. . 7. UN 28 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.
    Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant de l'Argentine a fait une déclaration. UN 28 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de l'Argentine a fait une déclaration pour expliquer son vote. UN 7 - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت.
    98. Le représentant de l'Argentine a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. UN 98- وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان شرح فيه موقف وفده.
    Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant de l'Argentine a fait une déclaration (voir A/C.3/55/SR.37). UN 9 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان (انظر A/C.3/55/SR.37).
    Après le vote, le représentant de l'Argentine a fait une déclaration au nom du Groupe des 77 et de la Chine (voir A/C.2/66/SR.37). UN 8 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين (انظر (A/C.2/66/SR.37.
    7. Après le vote, le représentant de l'Argentine a fait une déclaration au nom du Groupe des 77 et de la Chine (voir A/C.2/66/SR.36). UN 7 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان (باسم مجموعة الـ 77 والصين) (انظر A/C.2/66/SR.36).
    Le représentant de l'Argentine fait une déclaration et révise le texte oralement. UN وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان ونقح النص شفويا.
    Le représentant de l'Argentine fait une déclaration concernant la version espagnole du texte. UN وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بشأن النص الإسباني.
    Après le vote, le représentant de l'Argentine fait une déclaration. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.
    Le représentant de l'Argentine fait une déclaration, en sa qualité de facilitateur du projet de résolution. UN وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بصفته مُيَسِّر مشروع القرار.
    Le représentant de l'Argentine fait une déclaration concernant le vote de sa délégation. UN وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بشأن تصويت وفده.
    Le représentant de l'Argentine fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/ L.39. UN أدلى ممثل الأرجنتين ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.39.
    Le représentant de l'Argentine intervient sur une motion d'ordre relative à son intention de vote. UN وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان بشأن نقطة نظام تتعلق بتصويته المزمع.
    Après le vote, le représentant de l'Argentine prend la parole. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.
    Le représentant de l'Argentine exerce le droit de réponse. UN وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus