Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الأرض الفصل" - Traduction Arabe en Français
-
La Terre Chapitre
| La Terre Chapitre 1 : | Open Subtitles | الأرض الفصل الأول : |
| La Terre Chapitre 4 : | Open Subtitles | الأرض الفصل الرابع : |
| La Terre Chapitre 2 : | Open Subtitles | الأرض الفصل الثاني : |
| La Terre Chapitre 6 : | Open Subtitles | الأرض الفصل السادس : |
| La Terre Chapitre 8 : | Open Subtitles | الأرض الفصل الثامن : |
| La Terre Chapitre 5 : | Open Subtitles | الأرض الفصل الخامس : |
| La Terre Chapitre 7 : | Open Subtitles | الأرض الفصل السابع : |
| La Terre Chapitre 2 : | Open Subtitles | الأرض الفصل الثاني : |
| Livre II : La Terre Chapitre 12 : | Open Subtitles | الأرض الفصل الثاني عشر : |
| La Terre Chapitre 10 : La Bibliothèque | Open Subtitles | الأرض الفصل العاشر : |
| La Terre Chapitre 13 : La Foreuse | Open Subtitles | الأرض الفصل الثالث عشر : |
| La Terre Chapitre 3 : | Open Subtitles | الأرض (الفصل الثالث : |
| La Terre Chapitre 15 : Les Contes de Ba Sing Sé | Open Subtitles | الأرض (الفصل الخامس عشر : |
| La Terre Chapitre 16 : | Open Subtitles | الأرض ( الفصل السادس عشر : |