| Au terme d'un délai de trois semaines, les avis sont communiqués à la source. | UN | وبعد انتهاء مدة الأسابيع الثلاثة المحددة أحيلت الآراء إلى المصدر أيضاً. |
| Au terme d'un délai de trois semaines, les avis ont également été communiqués à la source. | UN | وبعد انتهاء مدة الأسابيع الثلاثة المحددة أحيلت الآراء إلى المصدر أيضاً. |
| Au terme d'un délai de trois semaines, les avis ont été communiqués à la source. | UN | وبعد انتهاء مدة الأسابيع الثلاثة المحددة أحيلت الآراء إلى المصدر. |
| Au terme d'un délai de trois semaines, les avis ont été communiqués à la source. | UN | وبعد انتهاء مدة الأسابيع الثلاثة المحددة أحيلت الآراء إلى المصدر. |
| Au terme d'un délai de trois semaines, les avis ont été communiqués à la source. | UN | وبعد انتهاء مهلة الأسابيع الثلاثة المحددة أحيلت الآراء إلى المصدر. |
| Après trois semaines, il a également communiqué les avis aux personnes qui lui avaient signalé les affaires considérées. | UN | وبعد انتهاء مدة الأسابيع الثلاثة المحددة أحيلت الآراء إلى المصدر أيضا. |
| Entre décembre 2009 et juin 2010, cinq décisions sur sept ont été prises dans le délai de trois semaines qui est prescrit. | UN | وخلال الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2009 حتى حزيران/يونيه 2010، تم تقديم 5 قرارات من أصل 7 قرارات ضمن فترة الأسابيع الثلاثة المحددة. |