"الأساسي للمجلس" - Traduction Arabe en Français

    • base du Conseil
        
    • statut du Conseil
        
    • clef du Conseil
        
    • principal du Conseil
        
    • essentiel du Conseil
        
    Programme de travail de base du Conseil économique UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013
    Programme de travail de base du Conseil économique UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013
    Programme de travail de base du Conseil économique et social pour 2012 UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012
    Programme de travail de base du Conseil économique UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011
    Programme de travail de base du Conseil économique UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011
    Programme de travail de base du Conseil économique UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011
    Programme de travail de base du Conseil économique et social pour 2011 UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011
    Programme de travail de base du Conseil économique et social pour 2013 UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013
    Programme de travail de base du Conseil économique et social pour 2011 UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011
    Programme de travail de base du Conseil économique et social pour 2001 UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2001
    Programme de travail de base du Conseil économique UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003
    Programme de travail de base du Conseil économique UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002
    Programme de travail de base du Conseil économique UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007
    Programme de travail de base du Conseil économique UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
    Programme de travail de base du Conseil économique UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
    Programme de travail de base du Conseil économique UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004
    Programme de travail de base du Conseil économique et social pour 2007 UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007
    Programme de travail de base du Conseil économique et social pour 2013 UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013
    Programme de travail de base du Conseil économique et social pour 2014 UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014
    Programme de travail de base du Conseil économique et social pour 2014 UN برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014
    Elle espère que cet arrangement sera reconduit jusqu'à la révision du statut du Conseil prévue dans quatre ans. UN وتأمل أن هذا الترتيب سوف يستمر إلى حين تنقيح النظام الأساسي للمجلس المقرر أن يتم خلال أربع سنوات.
    Nos pays sont fermement déterminés à favoriser la préservation du rôle clef du Conseil dans ce domaine et à en renforcer la légitimité et l'efficacité. UN وتسترشد بلداننا بالعزم الأكيد على الإسهام في الحفاظ على الدور الأساسي للمجلس في ذلك المجال، وتعزيز شرعيته وفعاليته.
    En visant à atteindre ces multiples objectifs, le souci principal du Conseil est de veiller à ce que les activités soient, autant que faire se peut, soumises à la surveillance du public et ouvertes à une large participation des experts, et à ce que la qualité des méthodes approuvées soit la plus élevée possible, conformément aux modalités et procédures. UN ومن أجل تحقيق هذه الأهداف المتعددة، يتمثل الشاغل الأساسي للمجلس في ضمان أن تكون العمليات مفتوحة إلى أقصى حد ممكن بحيث تكون موضع تمحيص وتدقيق من قِبَل الجمهور وأن تشتمل على مساهمة واسعة من قِبَل الخبراء، وضمان أن تتسم المنهجيات الموافق عليها بأعلى مستوى ممكن من الجودة، وفقاً لطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة.
    Le mandat essentiel du Conseil demeure valide mais son impact, sa pertinence et sa visibilité se sont trouvés remis en question. UN وما زال الغرض الأساسي للمجلس صالحا ولكن أثره وأهميته وبروزه موضع تساؤل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus