"الأسبيرين" - Traduction Arabe en Français

• aspirine

Elle s'est réveillée. Je rapporte de I'aspirine pour la soulager.
استيقظت الآن عليّ الحصول على بعض الأسبيرين لمساعدتها

Donnez-moi juste de l'aspirine, et laissez-moi rentrer.
أعطِني فقط بعض الأسبيرين , و أرسليني إلى المنزل

Il n'a pas un camion d'aspirine planqué quelque part?
أليس أي رجل يكون معه مئات من حبات الأسبيرين في مكانٍ ما؟

LE TUEUR EN SERIE est arrêté Je veux plus que de I'aspirine.
أحتاج شيءا أقوى من الأسبيرين أتعرف ما أعنيه؟

Vous irez à l'hôpital prendre une aspirine et cuver votre alcool.
سأُرسلُكَ إلى جناح المَشفى لتحصَل على بعض الأسبيرين سأدعكَ تنام هذه المَرة فقط

Tu donnerais mal au crâne à un cachet d'aspirine, mec.
عليك ان تعطيني اقراص الأسبيرين لأوجاع الرأس .

J'ai acheté de l'aspirine En bas à l'officine
أحظرت بعض الأسبيرين من منشأة الدواء المتحدة

Même pas d'aspirine.
لا تعطيني شيئاً إذاً ابعديني عن الأسبيرين

Rien que de l'aspirine dans l'armoire à pharmacie.
لا شئ سوى الأسبيرين و أدوية البرد بالحمام

Vince Fontaine a essayé de me droguer à l'aspirine.
مَسكتُ فينس فونتين يضْع الأسبيرين في الكوكا بتعتي اثناء الرقصِ.

Quand papa se gave d'aspirine, c'est un jour "à l'éviter".
عندما يفرقع أبي الأسبيرين مثل الذرة الصفراء إنه تفادى كل إتصالات اليوم

Après tout, si les gens n'avaient pas mal à la tête... qu'arriverait-il à l'industrie de l'aspirine ?
إذا لم يصاب الناس بالصداع ماذا كان ليحدث لصناعة الأسبيرين ؟

Une surdose d'aspirine peut provoquer une hémorragie.
الكثير من "الأسبيرين" يمكن أن يسبب لك قرحة

Prenez toute l'aspirine que vous voulez.
يمكنك أخذ ما تريد من الأسبيرين

On dirait qu'elle a le syndrome de Reye, ce qui est illogique sauf si elle a pris de l'aspirine.
- "أعراضها تتوافق مع داء "رايي و هو غير منطقي إلا إن تناولت الأسبيرين

Donne-moi son nom et son adresse, et une aspirine.
إجلب لي اسمها وعنوانها "واجلب لي بعض "الأسبيرين

Quant aux médicaments, on ne vous fera même pas don d"une aspirine.
# و الدواء؟ لا يوجد لديهم أيضاً # # يعطونكم الأسبيرين مجاناً #.

Ici, on achète de I'aspirine au kilo.
نشتري الكثير من "الأسبيرين" في هذا البيت.

N'oubliez pas de Iui donner un tube d'aspirine.
اعرضها عليه مع صندوق من أقراص الأسبيرين

Bientôt, je ne pourrai plus prescrire... de l'aspirine à mes patients sans qu'ils doutent de moi.
... قريباً جداً، مرضـاي لن يثقوا بـي حتّى بوصف الأسبيرين لهم