"الأستجواب" - Traduction Arabe en Français

• interrogatoire
• interroger

C'était l'interrogatoire le plus amusant de ma vie.
كان هذا الأكثر أمتاعاً حظيتُ به في الأستجواب

Est-ce un fantasme d'interrogatoire que vous vivez? ...
إذا كان ذلك خيال الأستجواب الذى أنت تعيشه

C'est une autre raison de pourquoi je ne veux pas aller à cette interrogatoire, je ne veux pas entendre un autre mot de ce que cette femme a à dire.
هذا سبب أخر لعدم رغبتي في الذهاب إلى ذلك الأستجواب لا أريد أسمع كلمة أخرى مما تريد أن تقوله هذه المرأة

Je suis un soldat entraîné à tuer, pas à interroger.
أنا جندى مدرب على فنون القتال و ليس على الأستجواب

Ils ont pris mes dossiers. Ils ont décidé de vous interroger.
لقد أخذوا ملفاتى وسيحضرونك من أجل الأستجواب

Tu me dit avoir menti lors d'un interrogatoire d'une suspecte ?
أنت تقول لي بأنك قد كذبت على مشتبه بها في الأستجواب ؟

C'est un enregistrement en direct de la salle d'interrogatoire.
هذا بث مباشر من غرفة الأستجواب الخاصة في مركزنا

Je suis desolé pour les rayons ultra-violets, mais nous trouvons que ça accélère l'interrogatoire.
آسف. بشأن الإضاءة الفوق بنفسجية. لكن أنا أرى أنها تقوم بتسريع عملية الأستجواب.

Tout interrogatoire est une lutte de contrôle entre deux parties... mais quand le progrès tient à ce que tu cèdes le contrôle... tu dois être prudent.
كل إستجواب هو صراع لأثنين من أجل السيطرة ولكن عندما يعني التقدم إلى الامام بهذا الأستجواب يعتمد عليك

Dans des circonstances idéales, un bon interrogatoire se déroule lentement... mais les circonstances ne sont pas toujours idéales.
الأستجواب الجيد يمشي ببطئ ولكن الأوضاع ليست دائماً مثالية إن كان وقتك يمر

J'ai accepté un interrogatoire dans leur planque.
وجب عليَ أن أوافق على الأستجواب في المقر التابع لهم

Lors de l'interrogatoire, il était nerveux et s'est contredit.
أثناء الأستجواب كان مرواغ وعصبي وناقض نفسه أكثر من مرة

Et ils ont interrompu l'interrogatoire.
فتوقف كل شئ.. وتم الغاء الأستجواب بهذا الشكل

Emmènez l'inspecteur Brenner en salle d'interrogatoire B.
أسطحب المحقق برينر الى غرفة الأستجواب - بي

On l'appelle simplement salle d'interrogatoire.
نحن نسميها غرفه الأستجواب فحسب

Malheureusement, j'ai passé la nuit dans une salle d'interrogatoire, étranglé par un violeur, alors...
لسوء الحظ قضيت تلك الليلة في غرفة الأستجواب ومغتصبيخنقني. لذلك...

Un interrogatoire. J'adore ça
الأستجواب هو شيئي المفضل في حياتي.

Où t'as appris à interroger les gens ?
أين تعلمتِ الأستجواب بهذا الشكل؟

Vous avez dit que vous saviez tout sur Jesse... et sur l'art d'interroger.
أتذكر , انت قلت أنك تعلم الكثير من الأمور حول (جيسي) وكذلك فنون الأستجواب

Emmène-la pour l'interroger.
خذيها لحجرة الأستجواب