"الأسغارد" - Traduction Arabe en Français

• Asgards
• asgard

Si on peut télécharger son esprit, les Asgards le transféreront dans un autre corps.
إذا حملنا وعيه من الحاسوب يستطيع الأسغارد نقلة لجسد مستنسخ جديد

A quoi sert d'avoir signé le traité de protection des planètes si on ne peut joindre les Asgards en cas d'attaque?
ما الجزء الجيد في ما يسمى بمعاهدة الكواكب المحمية إذا لم نستطع الوصول الأسغارد عندما نتعرض للهجوم؟

D'après les Asgards, Thor avait peu de chances de s'en sortir.
الأسغارد قالوا أن ثور يعيش على دعم الحياة ولدية فرصة صغيرة للنجاة لذا؟

Il serait dommage que les Asgards s'inclinent devant eux au moment oû nous apprenons à dominer ces réplicateurs.
من سوء الحظ خسارة الأسغارد من الربليكيتورز في الوقت الذي ربما لدينا المفتاح لأيقافهم في وسطنا

Anubis a peut-être sous-estimé le pouvoir de l'esprit asgard.
ربما قلل أنوبيس من تقدير قوة عقل الأسغارد

- On ne peut pas la laisser. - On dira aux Asgards oû elle est.
سيدي لا نستطيع أن ندعها تغادر سنخبر الأسغارد أين هي

Notre seule chance, c'est de contacter les Asgards.
فرصتنا الوحيدة إذا استطعنا الاتصال الأسغارد

Aucun des Asgards que l'on connaît n'aurait accepté d'être utilisé ainsi.
لا أحد من الأسغارد الذين نعرفهم سيسمح لنفسه بالمعاملة بهذه الطريقة

Vous savez comment on a aidé les Asgards à piéger les Réplicateurs dans un champ de dilatation temporelle sur la planète Halla. Quelque chose comme ça...
أنت تعلمين كيف أننا ساعدنا الأسغارد ضد الربليكتور في الفخ الزمني على الكوكب هالا

Nous ne pouvons rien dire, mais remarquez que les Asgards ne sont pas venus à votre secours lorsqu'Anubis menaçait votre planète.
مالذي تتحدثين عنه نحن لايمكننا أن نفعل شيء , لكن لاحظنا الأسغارد لم يأتوا لحمايتكم

Les réplicateurs se sont échappés de la faille temporelle, et menacent de détruire les Asgards.
الربليكتور , هربوا من جهاز التلاعب بالزمن ثم عادوا لتدمير الأسغارد

Si cela marche, vous aurez encore une fois sauvé les Asgards.
إذا نجح هذا , أنت ستحمي جنس الأسغارد مرة أخرى

Nous attaquer en personne, c'est défier les Asgards.
لا يستطيعون فعل ذلك بدون التعامل مع الأسغارد

Qui que ce soit, ils ont peur de faire face aux Asgards.
أفترض أنه أي كان مازال خائفا من مواجهة الأسغارد

Il faudrait réunir une commission d'enquête, composée à nombre égal de représentants Asgards et goa'ulds.
ونحن نحتاج لتجميع لجنة للتحقيق تتألف من عدد متساوي من ممثلين الأسغارد والجواؤلد

- On décolle en espérant que notre signal soit capté par les Asgards et qu'ils sachent que c'est une attaque goa'uid.
نقلع ونتمنى بأن إشارتنا تلتقط بواسطة الأسغارد مع الوقت لتعلمهم أن هذا كان هجوم جواؤلد

Depuis les Asgards ont réessayé, mais pour une quelconque raison, ils n'arrivent pas à composer.
{\an8} الأسغارد حاولوا مجدداً لكن لسبب ما لم يستطيعوا الطلب للخارج

Les Asgards n'ont pas installé un téléporteur en même temps que les hyperpropulseurs?
ألم يركب الأسغارد التقنية الشعاعية ؟

Je suis Thor, commandant suprême des Asgards.
أنا "ثور"، القائد الأعلى لأسطول الأسغارد

C'est de la technologie asgard. Ca doit venir de Thor.
سيدي, هذه تقنيات الأسغارد لابد أنهم حملوها من ثور

Il a l'intention de s'approprier les planètes protégées par le traité Goa'uid/asgard.
هو مقتنع أن الأسغارد لم يعد يمتلكون تلك السطوه في المجره