"الأسكتلندي" - Traduction Arabe en Français

• écossais
• Ecossais
• écossaise
• scotch
• un Écossais
• l'Écossais

Une Assemblée de 108 membres dotée de pouvoirs législatif et exécutif semblables à ceux du Parlement écossais à été créée.
وأنشئت جمعية من 108 أعضاء تتمتع بنطاق مماثل من السلطات التشريعية والتنفيذية للبرلمان الأسكتلندي.

Et toujours plus d'Anglais franchissent la frontière pour faire couler du sang écossais.
ولازال هناك بعض الأنجليز على الحدود ليريقوا الدم الأسكتلندي.

Plus jamais vous ne voudrez de ce vulgaire jus écossais.
لن تعاود لمس هذا الهراء الأسكتلندي مُجددًا

Vous et l'ancien scientifique Ecossais qui a inventé la latte en bois pour sol caillouteux.
أنت والعالم الأسكتلندي القديم الذي اخترع عصا البذر

Il a toujours été aveugle à la futilité de l'alliance écossaise avec notre pays.
لطالما كان أعمى عن أستزاف التحالف الأسكتلندي لمصادر بلدنا.

J'pourrais prendre un verre de scotch, parcontre.
ولكن يمكنني أن استفيد من كأس من الشراب الأسكتلندي

C'est un mélange écossais et mexicain.
يقــع خلف زاويــة البنــاية مباشرة يقدمون مزيــج بين الطعـــام الأسكتلندي و المكسيكي.

Que dirais-tu d'un dîner français et de catalogues écossais ce soir ?
ماذا عن الطعام الفرنسي والشراب الأسكتلندي في هذه الليلة ؟

L'écossais a envoyé un de ses alliés Mohawks pour vous guider.
لقد أرسل لك الأسكتلندي واحد من حلفائه من الـ موهوك ليرشدك

La dame prendra un whisky, un écossais. Et un double.
لا ، السيدة ستأخذ ويسكي من النوع الأسكتلندي و إجعله مضاعفا

316 Adriatic : 15 caisses de whisky écossais.
أدرياتيك 316 : 15 صندوق من الويسكي الأسكتلندي

L'histoire de l'écossais qui discute avec l'actrice mariée à un chanteur.
و قد كان الرجل الأسكتلندي يتحدّث إلى الممثلة التي تزوجت من مغني ريفي

Le Grand-Père écossais et ses chiots nous attendent.
جدك الأسكتلندي وجراؤه بنتظارنا

écossais et mexicain ?
-مزيــج بين الطعــام الأسكتلندي و المكسيكي ؟

écossais et mexicain.
. -مزيــج بين الطعــام الأسكتلندي و المكسيكي ؟

Alors tu seras content de rencontrer mon petit ami écossais.
إذن ستكون سعيد بمقابلة صديقي الأسكتلندي

Le but de l'Institut Ecossais de Recherche Psychique... est d'examiner les manifestations paranormales dans de strictes conditions scientifiques.
الاهدف من المعهد الأسكتلندي لبحوث الروح تقييم الأدلة للظواهر الخارقة فى إطار علمي.

Hawaiien canon ou Ecossais sexy ?
الهاوايي الأنيق أو الأسكتلندي المثير ؟

Elle l'attendait dans sa cachette écossaise... où un couple d'amants en fuite pouvait rester jusqu'à la fin de la guerre.
لقد كانت في انتظاره في الخارج لتأخذه إلى مخبأها الأسكتلندي الصغير.. حيث يمكن لحبيبين هاربين أن يمكثا حتى نهاية الحرب

avec la mère de l'autre pisseuse écossaise, bordel.
مع أن الشكوى من الساقط الأسكتلندي

Je me rappelle boire le scotch.
أتذكر إحتساء الشراب الأسكتلندي