"الأسلحه" - Traduction Arabe en Français

• armes
• arme
• arsenal
• armement
• armurerie
• flingues
• fusils

Ça pourrait doubler la quantité d'armes qu'on apporterait en ligne.
يمكنها أن تضاعف الأسلحه التى يمكننا أن نستعيدها

Il y a un grand marché pour les armes !
هل أسعار الأسلحه مرتفعه هكذا فى العاده ؟

Les armes et outils étaient gardés sous clé après l'entrainement.
الأسلحه و المعدات أبقيت مغلق عليها بعد التدريب

Il a un port d'arme, n'a enfreint aucune loi.
حسنُ, لديه تصريح لحمل الأسلحه لم يخرق القوانين

Il vient d'être rénové, faites donc attention avec vos armes.
تم تبليطها حديثاً, لذا توخوا الحذر بحمل الأسلحه

Recruté par la mafia russe, il traite avec des Etats corrompus et leur fournit des armes.
هو صاحب نفوذ فى المافيا الروسيه ويتعامل ومع الدول الارهابيه وسوق الأسلحه الدولى

La paix et la sécurité nécessitent également l'adoption de mesures efficaces contre la prolifération des armes en général.
إن السلم والأمن يتطلبان أيضا اعتماد تدابير فعالة ضد انتشار الأسلحه بشكل عام.

C'est cette philosophie qui nous a amené à déplorer l'échec de la dernière Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
هذا النهج قادنا إلى إبداء الأسف لفشل مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحه النووية الذي عقد مؤخرا.

On a arrêté les affaires avec lui. On doit acheter les armes ailleurs.
علينا ايقاف التفاوض معه، لنحصل على الأسلحه من مكان آخر

Et il y a des choses très, très étranges ici, au-delà des armes.
وهناك الكثير جدا من الأشياء، الغريبة جداً هناك بالإضافة إلى الأسلحه

Le plan pour sécuriser les armes Pakistanaises pourrait être exploité comme un plan pour les voler.
خطه تأمين الأسلحه النوويه فى باكستان يمكن استغلالها أيضا فى سرقتهم

Hill a établi le pan pour s'emparer des armes nucléaires pakistanaises.
هيل وضع خطه للاستيلاء على الأسلحه النوويه الباكستانيه

Callen et Sam ont trouvé une planque secrète remplie de dossiers et d'armes chez Zevlos alias Vasile.
حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل

Les armes nous emballent, pas les lumières, non ?
ليس الانوار بل نحن منفعلان لأجل الأسلحه صحيح؟

Chéri, je ne crois pas que ton frère veuille s'entourer d'armes et de violence, après ce qui est arrivé.
لا ياعزيزي لا اعتقد بأن اخاك يريد ان يكون بالقرب من الأسلحه وكل هذه الاشياء العنيفه ليس بعدما حصل له

J'ai excellé à l'entrainement aux armes tactiques, je peux prendre soin de moi même
لقد تفوقت فى التدريب على الأسلحه يمكننى الاعتناء بنفسى

Surcharge du noyau ! Diminution de la puissance de l'arme.
لقد أصبنا القلب فى حاله حمل زائد يجب أن نطفئ الأسلحه

On dirait un gaz neurotoxique ! Ça ferait une arme super efficace.
هذا غاز متعب للأعصاب يا رجل، يمكنك استخدامه ضد الأسلحه او ماشابه

Skynet est un ordinateur militaire créé pour coordonner et contrôler tout notre système d'armement, incluant notre arsenal nucléaire, jusqu'à ce qu'il se tourne contre nous et nous renverse.
سكاى نت هو حاسوب عسكرى تم تصميمه لتنسيق و التحكم فى جميع أنظمه الأسلحه الخاصه بنا بما فى ذلك ترسانتنا النوويه

Un protocole opérationnel pour s'emparer de l'armement nucléaire iranien;
عمليه تهدف للاستحواذ على الأسلحه النوويه الباكستانيه

Notre M. Owen semble conserver toute une armurerie.
أستذهب للصيد ؟ يبدو أن مضيفنا مستر أوين يحتفظ بمجموعه من الأسلحه

S'il n'avait pas ses flingues, il verrait.
شخص تافه , يعتقد أنه كبير بسبب أن لديه العديد من الأسلحه

On a des fusils et des vivres pour une semaine.
لدينا مايكفي لأسبوعين من الأسلحه و المؤمن