"الأسود و" - Traduction Arabe en Français

• noir et

À quoi ressemble un trou noir et comment ça serait, dedans?
كيف يبدو الثقب الأسود و كيف سيكون من الداخل؟

Les nonnes portent du noir et acceptent tout le monde.
،أوتعلمون، الراهبات يلبسن الأسود و يأخذون أي أحد

Donc pour continuer avec le film, cette zone sera en noir et blanc, puis ensuite une explosion de couleurs
اذا للتماشي مع الفيلم هذه المنطقة ستكون بالأبيض و الأسود و من ثم انفجار للألوان

Ce monde séparé en noir et blanc marche peut-être pour toi, mais pour ceux d'entre nous qui n'ont pas de footballeurs
عقلية الأسود و الأبيض هذه قد تنّجح معكِ، لكن بالنسبة لهؤلاء أمثالنا الذين لا يعتمد رزقهم على اللعب كأظهرة

C'est mon seul T-shirt noir, et maman veut que je la lave.
هذا قميصي الوحيد ذو اللون الأسود و أمي تريد غسله

- En cuir noir et orange. - noir et orange ?
ـ يرتدى ملابس جلدية باللونين الأسود و البرتقالى ـ أسود و برتقالى ؟

L'Équippe des garÁons est en noir et l'Équippe des filles est en rouge.
فريق الأولاد في الزى الأسود و فريق البنات في الزى الأحمر

L'un d'eux est habillé en noir... et l'autre porte un putain de smoking.
أحدهم يلبس الأسود و الآخر يلبس بدلة مريعة

Je ne vois pas le noir et le blanc. Je ne vois aucun visage.
لا أستطيع أن أميّز بين الأسود و الأبيض و لا أستطيع حتى أن أرى كيف يبدو الشخص

Nous avions quitté le noir et blanc. Désormais, tout était gris.
تركنا أرض الأبيض و الأسود و أصبح كل شئ رمادياً

C'était un couteau à cran d'arrêt, avec le manche noir et argenté.
كان أحد تلك السكاكين ذان النصل الإيطالي ذات اللون الأسود و الرمادي

Avec le plastique noir et l'armature rouillée... c'est possible.
من على مسافة البلاستيك الأسود و صدأ الحديد مستحيل عمليًا أن تلاحظ شئ

Elles viennent d'arriver en noir et beige. Qu'est-ce que vous en pensez?
من الممكن أن تفكرى فى هذا جاءت فى اللون الأسود و البيج

Commençons la présentation avec celui qui est situé dans le coin bleu, portant un short noir et or, accusant 98 kgs sur la balance,
نقدم أولا عند الزاوية الزرقاء بالزي الأسود و الذهبي و وزنه 217 باوند

Donc, vos visions, elles sont en noir et blanc ou en couleur ?
إذن، هـل رؤياك باللون الأسود و الأبيض أم ملونـه؟

Tuez le noir et le géant... mais épargnez le troisième pour la question.
أقتل الرجل الأسود و العملاق لكن أترك الثالث لنستجوبه

Grâce à ton ami noir et au nectar doré, la puissance du chi a renforcé la voie du Scorpion en moi.
بسبب صديقك الأسود و "الرحيق الذهبي قوة الطاقة الروحية حصنت مجاز العقرب بداخلي

Regarde, c'est le Tom Selleck noir et le Sidney Poitier blanc.
اوه يا رجل, إنهم "توم سيليك" الأسود و"سيدني بواتييه" الأبيض

Je ferais tout en noir et doré.
كنتُ سأجعلها باللون الأسود و الذهبي.

...entre le caporal Jose Fernandez en short noir et le soldat Harry Higby en short blanc.
"بين العريف " جوزيه فيرنانديز فى السروال الأسود و الجندى من الدرجة الأولى " هارى هيجبى " فى السروال الأبيض