"الأشياء الفظيعة" - Traduction Arabe en Français

• choses horribles
• choses terribles
• les terribles choses

Non, je suis désolée, ces dessins nous ont menés - à des choses horribles.
كلاّ، أنا آسف، فقد قادتنا هذه الرسوم لبعض الأشياء الفظيعة جداً.

Tu n'as pas peur des choses horribles que j'ai faite.
أنتِ لستِ خائفة من الأشياء الفظيعة الّتي ارتكبتُها.

Et après... ils veulent que je dise des choses horribles sur toutes sortes de gens.
وبعد ذلك... يريدون لي أن أقول الأشياء الفظيعة عن كل أنواع الناس.

J'ai besoin de toi pour ramener la République, parce que toutes les choses terribles que j'ai faites, auront une signification, tu vois ?
أُريدكَ أنْ تعيد بناء الجمهورية إذ عندها كلّ الأشياء الفظيعة ...التي قمتُ بها سيكون لها قيمة كما تعلم

Des choses terribles peuvent se passer mais quoi qu'il arrive, tu seras dans mon cœur.
الأشياء الفظيعة قَدْ تَحْدثُ في هذا العالمِ، ماري. لكن على أية حال فظيع هم، أنت في قلبِي.

Comment pourrais-je faire toutes les terribles choses que j'ai prévues pour vous ?
ثم كيف أنا ستعمل على أن تكون قادرة على القيام كل الأشياء الفظيعة التي لقد حصلت على المخطط بالنسبة لك؟

Je n'aurais jamais dû te dire ces choses horribles à la réunion.
أنا لا ينبغي أبدا وقد قال تلك الأشياء الفظيعة لك في الاجتماع.

J'ai été la marionnette de ces démons dans ma tête et ils m'ont forcés à faire ces choses horribles.
كنت دمية لتلك الشياطين التي برأسي كانوا يُجبروني لفعل تلك الأشياء الفظيعة.

J'ai écrit des choses horribles sur vous.
بالتأكيد قلتُ بعض الأشياء الفظيعة عنكِ على مرّ السنين.

J'ai vu des choses horribles dans des endroits horribles, mais être vendue pour devenir prostituée avec la mort comme seule porte de sortie, on peut difficilement faire pire.
لقد رأيت بعض الأشياء الفظيعة في بعض الأماكن الرهيبة أن تباع للدعارة، الموت هو المخرج الوحيد هذا هو أسوأ أحتمال

J'ai du l'écouter dire des choses horribles sur moi.
كان لي للاستماع لها ويقول الكثير من الأشياء الفظيعة عني.

Ils vont te dire que j'ai fait des choses horribles, commis la trahison.
وهم في طريقهم لاقول لكم ان فعلت الأشياء الفظيعة ارتكبت الخيانة

J'essayais de compenser pour toutes les choses horribles que j'ai faites.
أحب القهوة لأني أبالغ في التعويض عن كل الأشياء الفظيعة التي فعلتها

Mais je suis désolée que tu aies vu toutes ces choses horribles.
لكنني متأسفة جداً لأنك رأيت كل تلك الأشياء الفظيعة

A imaginer qu'elle ait fait ces choses horribles ?
أعني، تخيلوا أنها قامت بكل تلك الأشياء الفظيعة

Un tas de choses terribles se passe dans la ville tous les jours.
الكثير من الأشياء الفظيعة تحدث في هذه المدينة كلّ يوم

Des choses terribles. Des choses que tu veux même pas savoir.
الأشياء الفظيعة أشياء أنت لا تعرف عنها شيئاً

J'ai fait beaucoup de choses terribles.
أني ارتكبت العديد من الأشياء الفظيعة

Les animaux y font-- des choses terribles, terribles.
الحيوانات تَعمَلُ أشياءُ على الأرضِ... الأشياء الفظيعة الفظيعة.

De choses terribles, sur trois de mes patients.
الأشياء الفظيعة بخصوص ثلاثة مرضى لي. حقا، هو...

les terribles choses qu'on a faites peuvent être balayées.
الأشياء الفظيعة . التي فعلنها يمكن أن تمحى