I. Ordre du jour de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 9 | UN | الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 10 |
II. Programme de travail de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 10 | UN | الثاني - برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 11 |
Ordre du jour de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 | UN | جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 |
Programme de travail de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 | UN | برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 |
ORDRE DU JOUR DE LA RÉUNION des Hautes Parties contractantes de 2008 | UN | جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 |
PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA RÉUNION des Hautes Parties contractantes de 2008 | UN | برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 |
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION des Hautes Parties contractantes de 2009 | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 |
I. Ordre du jour de la réunion des Hautes Parties contractantes de 2009 10 | UN | الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 11 |
II. Programme de travail de la réunion des Hautes Parties contractantes de 2009 11 | UN | الثاني - برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 12 |
III. Ordre du jour provisoire de la réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 12 | UN | الثالث - جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 13 |
ORDRE DU JOUR DE LA RÉUNION des Hautes Parties contractantes de 2009 | UN | جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 |
PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA RÉUNION des Hautes Parties contractantes de 2009 | UN | برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 |
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION des Hautes Parties contractantes de 2010 | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 |
I. Ordre du jour de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2008 | UN | الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 8 |
II. Programme de travail de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2008 | UN | الثاني - برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 9 |
III. Ordre du jour provisoire de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2009 | UN | الثالث - جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 10 |
5. La Réunion des Hautes Parties contractantes de 2007 avait aussi décidé ce qui suit: | UN | 5- وقرر أيضاً اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2007 ما يلي: |
À cet égard, il a été rappelé que la date limite pour la soumission des rapports nationaux avait été fixée par la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2007 au 1er octobre de chaque année civile. | UN | وأُشير في هذا الصدد إلى أنّ الموعد النهائي الموصى به لتقديم التقارير الوطنية، كما حدده اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2007، هو 1 تشرين الأول/أكتوبر من كل سنة تقويمية. |
7. La Réunion des Hautes Parties contractantes de 2009 avait aussi décidé d'établir une unité d'appui à l'application de la Convention. | UN | 7- وقرر اجتماع الدول الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 كذلك إنشاء ' وحدة لدعم التنفيذ` تعنى بتنفيذ الاتفاقية. |
À cet égard, il a été rappelé que la date limite pour la soumission des rapports nationaux avait été fixée par la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2007 au 1er octobre de chaque année civile. | UN | وأُشير في هذا الصدد إلى أنّ الموعد النهائي الموصى به لتقديم التقارير الوطنية، كما حدده اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2007، هو 1 تشرين الأول/أكتوبر من كل سنة تقويمية. |