"الأطراف المقرر تقديمها" - Traduction Arabe en Français

• parties devant être soumis
• parties doivent présenter
• parties devant être présentés
• parties devaient présenter
• périodiques devant être soumis

Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 2012
تقارير الدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2012

Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 2011
التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في 2011

Quatrième rapport périodiques des États parties devant être soumis en 2008
التقارير الدورية الرابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2008

Rapports initiaux que les Etats parties doivent présenter en 1995
التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ اضافة

CCPR/C/100 Examen des rapports initiaux que les États parties doivent présenter, en application de l'article 40 du Pacte, en 1995 : note du Secrétaire général
CCPR/C/100 النظر في التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ بموجب المادة ٠٤ من العهد: مذكرة من اﻷمين العام

Deuxièmes rapports périodiques des États parties devant être présentés en 2008
التقارير الدورية الثانية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2008

Rapports initiaux que les Etats parties devaient présenter en 1992
التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١

Deuxième et troisième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 1999
التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1999

Troisième et quatrième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2005
التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2005

Troisième et quatrième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2009
التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2009

Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 1998
التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998

Rapport initial des États parties devant être soumis en 2004
التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2004

Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 1999
التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1999

Septièmes rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2012
التقارير الدورية السابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2012

CCPR/C/101 Examen des deuxièmes rapports périodiques que les États parties doivent présenter, en application de l'article 40 du Pacte, en 1995 : note du Secrétaire général
CCPR/C/101 النظر في التقارير الثانية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ بموجب المادة ٠٤ من العهد: مذكرة من اﻷمين العام

CCPR/C/102 Examen des troisièmes rapports périodiques que les États parties doivent présenter, en application de l'article 40 du Pacte, en 1995 : note du Secrétaire général
CCPR/C/102 النظر في التقارير الثالثة الدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ بموجب المادة ٠٤ من العهد: مذكرة من اﻷمين العام

CCPR/C/103 Examen des quatrièmes rapports périodiques que les États parties doivent présenter, en application de l'article 40 du Pacte, en 1995 : note du Secrétaire général
CCPR/C/103 النظر في التقارير الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ بموجب المادة ٠٤ من العهد: مذكرة من اﻷمين العام

Deuxièmes rapports périodiques des États parties devant être présentés en 2000
التقارير الدورية السادسة عشرة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2000

Rapports initiaux des États parties devant être présentés en 2004
التقارير الدورية الأولى للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2004

Rapports initiaux que les Etats parties devaient présenter en 1993
التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٣٩٩١ اضافة

Rapports initiaux que les Etats parties devaient présenter en 1993
التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٣٩٩١

Rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques devant être soumis en 2010
التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين السابع والثامن للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010