"الأطراف والجدول" - Traduction Arabe en Français

• des Parties et

Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول

Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention.
تاريخ وموعد عقد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية.

On trouvera également dans cette note des propositions concernant la onzième session de la Conférence des Parties et le calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention. Un certain nombre de questions relatives à l'organisation du processus intergouvernemental y sont en outre abordées.
كما تقدم المذكرة مقترحات تتعلق بالدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات الهيئتين الفرعيتين وتثير قضايا متعلقة بتنظيم العملية الحكومية الدولية.

F. Date et lieu de la quatorzième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention
واو - موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية

9/CP.12 Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention 17
9/م أ-12 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية 21

F. Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application
واو- تاريخ ومكان عقد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية 39-40 16

9/CP.12 Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention
9/م أ-12 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية

g) Date et lieu de la quatorzième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention;
(ز) موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية؛

g) Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention;
(ز) تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية؛

g) Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention;
(ز) تاريخ ومكان عقد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية؛

g) Date et lieu de la quatorzième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention
(ز) موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية

g) Date et lieu de la quatorzième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention;
(ز) موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية

Etant donné notamment sa taille (ensemble des Parties) et son calendrier des réunions (une fois par an), elle n'apparaît pas comme étant en mesure de constituer la tribune quotidienne pour les questions liées au respect des dispositions.
ونظراً لعدة أمور منها حجمه (جميع الأطراف) والجدول الزمني لاجتماعاته (سنوياً) فإنه ليس في وضع يسمح له بأن يكون محفلاً يومياً لمعالجة القضايا المتعلقة بالامتثال.

40. À la 7e séance, le 17 novembre, sur proposition du Président la Conférence a adopté la décision 9/CP.12 intitulée < < Date et lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention > > (FCCC/CP/2006/5/Add.1).
40- وفي الجلسة السابعة المعقودة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر، وبناء على اقتراح من الرئيس()، اعتمد مؤتمر الأطراف المقرَّر 9/م أ-12 المعنون " تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية " (FCCC/CP/2006/5/Add.1).

33. À sa 8e séance, les 14 et 15 décembre, la Conférence des Parties, agissant sur la recommandation du SBI, a adopté la décision 14/CP.13 intitulée < < Date et lieu des quatorzième et quinzième sessions de la Conférence des Parties et calendrier des réunions des organes créés en application de la Convention > > (FCCC/CP/2007/6/Add.1).
33- بناء على توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ()، اعتمد مؤتمر الأطراف في جلسته الثامنة المعقودة يومي 14 و15 كانون الأول/ديسمبر المقرر 14/م أ-13 المعنون " موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية " (FCCC/CP/2007/6/Add.1).