"الأعضاء في تسديد اشتراكاتها المقررة" - Traduction Arabe en Français

• Membres

L'Union européenne considère inacceptable la pratique qui consiste à maintenir des fonds sur les comptes de missions de maintien de la paix terminées à cause du paiement tardif ou du non-paiement par certains États Membres des contributions mises en recouvrement.
واعتبر أن الاتحاد الأوروبي لا يمكنه أن يقبل بما يجري من احتفاظ بالمبالغ الخاصة بحسابات بعثات حفظ السلام المقفلة بسبب تأخر بعض الدول الأعضاء في تسديد اشتراكاتها المقررة أو عدم تسديدها.

Si l'Organisation connaît un déficit de trésorerie, c'est parce nombre d'États Membres ne versent pas leurs contributions ou le font avec retard. À ce propos, l'intervenante engage vivement les États-Unis à modifier leur calendrier de règlement pour que l'ONU dispose tout au long de l'année des fonds qu'exige son fonctionnement.
10 - وأضافت أن المنظمة تواجه نقصاً في النقدية بسبب تأخر العديد من الدول الأعضاء في تسديد اشتراكاتها المقررة أو عدم تسديدها لها وحثت، في هذا السياق، الولايات المتحدة على استعراض وتعديل جدول تسديدها لضمان قدرة الأمم المتحدة على الاستمرار من الناحية المالية طوال السنة.