"الأعضاء في عامي" - Traduction Arabe en Français

• composition en
• Membres en
• Membres au cours de

composition en 2000 et 2001
الأعضاء في عامي 2000 و 2001

composition en 1999 et 2000
الأعضاء في عامي 1999 و2000

composition en 2009 et 2010
الأعضاء في عامي 2009 و 2010

composition en 2010 et 2011
الأعضاء في عامي 2010 و 2011

Depuis 1995, le Groupe des fournisseurs nucléaires a, outre ses activités d'information ordinaires, renforcé le dialogue avec les États non membres; en 1997 et 1999, il a organisé des séminaires internationaux sur le rôle des mesures de contrôle des exportations et de la non-prolifération nucléaires
ومنذ عام 1995، قامت مجموعة الموردين النوويين، إضافة إلى الأنشطة الجارية التي تضطلع بها لتقديم المساعدة، بتعزيز حوارها مع غير الأعضاء في عامي 1997 و 1999، وبتنظيم حلقات دراسية دولية حول دور ضوابط التصدير وعدم الانتشار النووي.

composition en 2008 et 2009
الأعضاء في عامي 2008 و 2009

composition en 2011 et 2012
الأعضاء في عامي 2011 و 2012

composition en 2012 et 2013
الأعضاء في عامي 2012 و 2013

composition en 2006 et 2007
الأعضاء في عامي 2006 و 2007

composition en 2002 et 2003
الأعضاء في عامي 2002 و 2003

composition en 2013 et 2014
الأعضاء في عامي 2013 و 2014

Appréciant les contributions financières apportées par certains États Membres en 2001 et en 2002, qui ont permis au Centre de renforcer ses capacités pour assurer l'exécution d'un nombre accru de projets,
وتقديرا منها للأموال المقدمة من بعض الدول الأعضاء في عامي 2001 و 2002، والتي سمحت للمركز بتعزيز قدرته على تنفيذ عدد متزايد من المشاريع،

Depuis 1995, le Groupe des fournisseurs nucléaires a, outre ses activités d'information ordinaires, renforcé le dialogue avec les États non membres; en 1997 et 1999, il a organisé des séminaires internationaux sur le rôle des mesures de contrôle des exportations et de la non-prolifération nucléaires.
ومنذ عام 1995، قامت مجموعة الموردين النوويين، إضافة إلى الأنشطة الجارية التي تضطلع بها لتقديم المساعدة، بتعزيز حوارها مع غير الأعضاء في عامي 1997 و 1999، وبتنظيم حلقات دراسية دولية حول دور ضوابط التصدير وعدم الانتشار النووي.

Montant brut mis en recouvrement auprès des États Membres au cours de l'exercice biennal 1998-1999
إجمالي المبالغ المقسمة على الدول الأعضاء في عامي 1998 و 1999