"الأعلى هناك" - Traduction Arabe en Français

• là-haut
• là haut
• there so high

On peut rester ici et attendre la mort, ou tenter notre chance là-haut.
يمكننا إما الجلوس هنا أو إنتظار الموت أو يمكننا أن نجرب حظنا في الأعلى هناك

Mais je veux monter là-haut, mère !
لكنني أريد الصعود إلى الأعلى هناك يا أمي

Je te vois là-haut. Elle ira bien.
أراكم في الأعلى هناك. سوف تكون على مايرام.

Regarde-les là-haut, ils attendent leur heure.
انظري لهم في الأعلى هناك فقط يتآمرون .. و يختارون لحظتهم المناسبة

Fiez vous à moi. Je suis sûr que son frère est là haut.
ثق بي، أنا واثق بأن أخاه في الأعلى هناك

là-haut, tu seras seul.
أسمع , بمجرد أن تكون فى الأعلى هناك ستكون بمفردك

Oui, et bien je suppose que la vue est différente depuis là-haut
أظن أن المنظر يبدو مُختلفاً من الأعلى هناك

J'ai récupéré mon Humvee, et je suis allé là-haut, mais je n'ai rien vu.
أخذت مقطورتي و قدت إلى الأعلى هناك و لكنني لم أرَ شيئاً

Ils sont là-haut !
إنهما في الأعلى هناك إنهما في الأعلى هناك

- Mais elle est là-haut et nous, en bas.
المشكلة الوحيدة تكمن أنه في الأعلى هناك.

C'est là-haut.
في الأعلى.. أنها في الأعلى هناك.

On dirait qu'elle est tombée de là-haut.
متأسف يبدو أنها سقطت من الأعلى هناك

- Elle est peut-être là-haut, ta maman, mais son amour, lui...
ربما تكون أمك في الأعلى هناك لكن حبها

Non, c'est là-haut ! Il n'y a pas de route là !
لا , من الأعلى هناك لا توجد طريق هنا

Ou il veut qu'on pense qu'il est là-haut.
أو يريدنا أن نظن أنه في الأعلى هناك

Mais j'ai vu des excréments familiers là-haut.
لكنني رأيت وجوه مألوفة في الأعلى هناك

- les gars vous pourrez regarder de là-haut.
ستستطيعون المشاهدة من الأعلى هناك.

Ces livres, là-haut, me désolent.
أشعر بالأسى من أجل الكتب في الأعلى هناك

En voyant Manny là haut avec ces marginaux et leurs gâteaux fous,
رؤية (ماني) في الأعلى هناك مع أشخاص غير ملائمين وكعكاتهم الغريبة

Il y a 65 personnes là haut, Creedy. J'y vais !
هناك 65 شخص فى الأعلى هناك, كريدي .

'Cause my daddy keeps your Daddy up there so high
لأن والدي هو من يجعل والدك في الأعلى هناك