"الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات" - Traduction Arabe en Français

• autres actes survenant à bord des aéronefs
• autres actes survenus à bord des aéronefs

:: Convention de Tokyo relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (1963)
:: اتفاقية طوكيو الخاصة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لعام 1963

3. Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs
3 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs
الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

54. En outre, Malte a adhéré à la Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenus à bord des aéronefs, la Convention pour la répression de la capture illicite d’aéronefs et la Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection.
٥٤ - وأضاف أن مالطة انضمت إلى الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض اﻷعمال اﻷخرى المرتكبة على متن الطائرات واتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات واتفاقية تمييز المواد البلاستيكية بغرض كشفها.

C'est ainsi que 156 États ont ratifié la Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenus à bord des aéronefs (1963), la Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970) et la Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (1971).
ومن ذلك أن ١٥٦ دولة صدقت على الاتفاقية المتعلقة بالجرائم، وبعض اﻷعمال اﻷخرى المرتكبة على متن الطائرات )١٩٩٣(، والاتفاقية لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات )١٩٧٠( واتفاقية قمع اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني )١٩٧١(.

Instrument d'adhésion à la Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs de1963
صك الانضمام إلى الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات 1963

:: Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (Tokyo, 14 septembre 1963).
:: الاتفاق المتعلق بالمخالفات وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (طوكيو، 14 أيلول/سبتمبر 1963).

:: La Convention de Tokyo relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (signée le 20 décembre 1972);
:: اتفاقية طوكيو الخاصة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (موقعة في 20 كانون الأول/ديسمبر 1972)

i) Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (1963) (Convention de Tokyo);
`1 ' الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (1963) (اتفاقية طوكيو)؛

Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (1963)l
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (1963)(ل)

36. À l'appui de cet argument, on citera la Convention de Tokyo relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs.
36- ويمكن توضيح الفكرة المراد إبلاغها بالإشارة إلى اتفاقية طوكيو بشأن الجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات.

:: Convention de 1963 relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs;
:: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (1963)؛

:: Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (1963).
:: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (1963).

Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (Décision du Majlis du Turkménistan No 366-1, en date du 30 avril 1999);
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (القرار رقم 366-1 الصادر عن مجلس تركمانستان (البرلمان)، في 30 أيلول/سبتمبر 1999)؛

Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (décision 366-1 du Medjlis en date du 30 avril 1999);
4 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (القرار رقم 366-1 الصادر عن مجلس الشعب التركماني، في 30 أيلول/سبتمبر 1999)؛

a) Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (1963) ratifiée en 1972 et incorporée dans la loi sur la capture illicite d'aéronefs (chap. 135 A);
(أ) الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (1963). تم التصديق عليها عام 1972، وأُدرجت في قانون خطف الطائرات (الباب 135 ألف)؛